排名前五的电视剧都列在这里面。
在这里面，我们看到了两方的相互影响。
And then, the interaction between two sides is unfolded before us.
在我看到这些信的一瞬间，我意识到我要找的信一定在这里面。
As soon as I saw this letter, I decided it must be the one I was looking for.
我个人不喜欢在这里面重复的写关键字，就一个实实在在的站点名字。
My individual does not like to be here face reduplicative writes key word, with respect to a real site name.
我相信她有一个相对封闭的自己的世界，在这里面她是自信而且自足的。
I believe she has a relatively secluded world of her own, in which she has confidence and self-sufficiency.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
我的肚皮上围着一圈走廊，下面有一个住室——我的'思想'就藏在这里面。
I have a gallery round my chest, and house-room beneath it; that's where my thoughts dwell.
这其实是一个表袋，最初是为有怀表的人设计的，怀表放在这里面刚刚好。
It's a watch pocket, originally for men who wore pocket watches and needed a protective place to store them.
这是一部遗书，在这里面他留赠给世界的是他的天才光辉和他悲痛的异彩。
It was the testament in which he bequeathed to the world the flame of his genius and the beauty of his sorrow.
就像人可以在记忆中随意的前进后退，在这里面你可以随意控制影像的进程。
Like in memory one can move freely back and forth in time, here you can switch track anytime to repeat a sequence.
是这样，什么都不对劲，我的整个世界，周围的人，还有我在这里面形成了惰性。
Well, it was everything. It was my whole world and all the people in it and the inertia of my life.
我们在这里面可以添加哪些组件来使Linux更加稳健地进入消费设备领域呢？
What component can be added to this mix to insinuate Linux even more firmly into the consumer device arena?
我在这里面所强调的是日本有这方面的经验，二战对日本来说也是一个严重的教训。
What I stress here is that Japan had such an experience and WW II was a serious lesson for Japan.
请您记住这句话：模式验证器的主要职责是进行结构化验证；属性在这里面并不会起到多大的作用。
Just remember this: the main role of the schema validator is structure validation; attributes do not play a big part in this.
她拿着那把刀，看着我，我拍了差不多10张-----直觉，我要的照片就在这里面了。
她拿着那把刀，看着我，我拍了差不多10张-----直觉，我要的照片就在这里面了。
She picked up the knife, looked at me and I took 10 shots. I knew straight away: I've got a picture.
然后，注入一个叫作真空消化器的封闭容器，分解的食物垃圾在这里面开始释放大量的沼气。
Then it would be poured into a closed container called an anaerobic digester, where the decomposing food would start releasing large amounts of methane.
“在这里面有许多天花乱坠的东西，但他有很多非常好的用途，”来自英国沃维奇大学的马克·利生说。
"There has been a lot of early hype, and there are some very good applications, " says Mark Leeson from the University of Warwick, UK.
是的，小小的‘夏日痴’，你就躺在这书里作为一个书签吧！把你放在这里面是有用意的。
Yes, thou shalt remain as a token in the book, thou little snowdrop: thou hast been put there with a meaning.
我来自一个人口众多的意大利家族，在这里面食和奶油甜馅煎饼卷是饮食中必不可少的一部分。
I come from a large Italian family where pasta and cannoli are staples in our diet.
但是经济困境也同样在这里面发生了作用，总的来说这被视作是对于私立部门的一个测试时间。
But economic woe is also playing a part, in what is set to be a testing time for the private sector as a whole.
我们的东西要来源于市场，比如说我们的市场是一个圆形的空间，各种各样的风格都在这里面。
All we have are from the market, such as our market is a circular spa-ce, a wide variety of styles all in here.
他使得文字起源和客观科学说法相一致，例如在这里面，创造事件出现在如同我们知道那样的时间之外。
It allows interpretations consistent with both a literal Genesis and objective science, in which, for example, the events of creation occurred outside time as we know it.
在这里面，线是最为灵活且被我们广泛运用的一种元素，可以说我们生活在一个充满美丽线条的世界里。
Among such elements, the most flexible and widely used is line. As it were, we are living in a world of beautiful and even attractive lines.
在这里面，压缩空气得到缓冲，速度快速降低，压缩空气中的油由于重力作用和速度降低，得以沉淀分离。
In here, compressed air cushion, reduce speed to get fast, compressed air of oil by gravity and speed, to reduce precipitation separation.
在这里面，压缩空气得到缓冲，速度快速降低，压缩空气中的油由于重力作用和速度降低，得以沉淀分离。
In here, compressed air cushion, reduce speed to get fast, compressed air of oil by gravity and speed, to reduce precipitation separation.
应用推荐