“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
在这里生活的最初几个月里，我常常想，如果我是一只乌鸦，我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。
In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.
新加坡欢迎来自世界各地的人才，并希望他们在这里生活一辈子。
Singapore welcomes talented people from around the world and hopes they will live there all their lives.
我们站的这个地方，他们就在这里生活、行走、交谈、睡觉，并做着他们的工作。
Here, where we are standing, they lived, and walked, and talked, and slept, and carried on their business.
我在这里生活，对我的事业是有所限制的。
There arecertain limitations to my career because I'm based here.
大象曾在这里生活过的这一发现令我们震惊。
The discovery that elephants used to live here was shocking to us.
我在上海出生，但是我在这里生活了接近十年的时间了。
Well, I was born in Shanghai but I have been living here for almost ten yeas.
如果我在这里生活了那么多年，像你一样，我就不会打的了。
If I had lived here for years like you, I couldn't have taken the taxi.
在很多情况下，在成堆的木头和砖块下，是曾在这里生活的人们。
And in many cases, beneath the pile of wood and brick, are the people who once lived here.
在这里生活久了，我觉得我慢慢喜欢上这个大家庭和这里的生活方式了。
As life goes on, I think I am somehow like this big family and the lifestyle here.
当我在这里生活的时候，河是清澈的，河水很纯净，我可以看到水中的脚。
When I lived here, the river is clean, the water is so pure that I could see my feet under the water.
“我感到在这里生活变得很艰难，我在祈祷不要收到任何来信，”一名男子说。
“There is a feeling that it’s getting hard to be here. I’m praying I don’t receive any text messages, ” says one man.
我们国家的首脑曾经在这里生活，在这里躲避了轰炸，在这里做出了重大的决定。
This is where the country's leading figures ate, slept, sought refuge from the wartime bombs and made momentous decisions, "Reed told reporters."
新到一个国家，我很想骑过市镇和村庄，看见马匹、汽车、花园和在这里生活的人们。
Passing through a fresh country, I was eager to ride through towns and villages, to see houses, cars, gardens and to view how people here lived.
他在英格兰出生，在加拿大长大，在这里生活与加拿大完全不同，但他确实喜欢这里。
He was born in England and grew up in Canada and life here is very different to that in Canada, but he really likes it here.
塌陷的高风险使得在这里生活变成了一件危险的的事情，于是人们清除了地表之上的建筑。
The buildings are removed as life in them is dangerous due to a high risk of sink formation. What you see in the picture is the first sink.
萨克森州名人辈出，伟大的科学家莱布尼茨、音乐家巴赫和文学家莱辛都曾在这里生活过。
Saxong has nurtured many well-known people. Great scientist Leibniz, composer Bach, and writer Lessing lived here.
但她不能收回自己的财产，因为那七户人家已经在这里生活了将近二十年，依然没有搬走。
But she could not retake possession because the seven families who had been living in her home for nearly 20 years were still there.
新城里提供了学校、医院、商场和娱乐中心，人们在这里生活是一种享受。(8栋商业楼)。
There are school, hospital, market, and recreation in the new city. People living there, so can enjoy there life there. This offered in 8 Service Towers.
修道院的高墙禁锢了这些单身汉，他们在这里生活、劳动、祈祷，在平静、安宁、冥想之中消时度日。
They live, work, and pray behind the high walls. They spend their time in serenity and meditation.
澳大利亚的教育行业一直为人称道的是：澳大利亚是个有活力和友好的国家，外国学生可以在这里生活、学习、成长。
The education industry here boasts that Australia is a "vibrant and friendly country" in which foreign students can "live, learn and grow.
大城市令人怦然心动，但在这里生活着实不易。公寓往往很狭小，而且价格不菲，加上周围人满为患，交通堵塞可谓司空见惯。
While cities are exciting, living in them can be hard. Apartments are often small and expensive, and with so many people around, there is usually lots of traffic.
任何在这里生活、工作或联系到这个地区的人都可以加入这个博客并贡献内容，可以是一段发言、车库出售的广告、新闻或观点。
Anyone living, working or just being connected to the area can join the blog and contribute content, be it an announcement, garage sale AD, news or opinion.
里诺帐篷城的塔米说：“我们吃人扔掉的东西，不论怎么......这种事情让人难以启齿。但是在这里生活有时就是这样。”
A resident of Reno's tent city, Tammy, said: "We eat things that other people throw out, or whatever ... It's really embarrassing to say, but that's the way it sometimes is out here."
17666名曾经在这里生活的居民，至少有322人已经确认死亡，并且有数以千计的人失踪，他们仍然被埋在废墟下或者被大海吞噬。
Of the 17, 666 people who once lived here, at least 322 have been confirmed dead and thousands more have disappeared — still buried in the ruins or sucked out to sea.
我认为我们有义务修订一下.我们看到了有一千二百万人进入了美国.他们在这里生活被列为不合法,这是不公平的.我们让他们入境就不对.
Somehow on our watch 12 million people came into this country. It’s not fair that they’re in here illegally.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
应用推荐