墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
我希望今晚我们能在这里吃，但看起来是不可能了。
I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
好的，那么我们就在这里吃。冰箱里已经有一些热狗了。
All right, then we'll just eat here. I've got some hot dogs in the fridge.
我也是。我希望今晚我们能在这里吃，但看起来是不可能了。
Me, too. I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
“二十年前的今晚，”那人说，“我和我最好的朋友吉米·韦尔斯就在这里吃的饭。”
"Twenty years ago tonight," said the man, "I dined here with Jimmy Wells, my best chum and the finest chap in the world."
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
在这里，你会找到许多相关的项目，如何吃生食的饮食，获得足够的抗氧化剂，甚至如何挑选最好的电动榨汁机。
There you will find many items related to eating a raw food diet, getting enough antioxidants and even how to pick the best electric juicer.
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
虽然新西兰的冬天也要来临了，但是它在这儿可能会觉得太热而且太渴。在这里，他一直靠吃湿沙子补充水分。
Despite the onset of the New Zealand winter, the bird was probably hot and thirsty, he said, and it had been eating wet sand.
在其他地方，鲨鱼皮鞣过后被用来制作皮鞋和其他皮革制品，但在这里只能丢给狗吃。
Elsewhere, the skin would be tanned and made into shoes and other leatherware. But in this village, it was just thrown to the dogs.
先别羡慕他们，请你放心：在这里不全是吃奢侈的东西，有时候也有肋骨，而且经常有烤全猪。
Before you grow jealous, rest reassured that it's not all eating high on the hog. Sometimes there are ribs, and every so often a whole hog as well.
他在这里热早饭“快快燕麦粥”，但有时也会去荷马餐厅吃早饭。
He heated up his breakfast Quick Oats there, but otherwise ate at Homer's Diner (" there's no place like Homer's ").
我可不是这样。我只有一小时吃午餐。我可不想全花在这里。
Not me. I have one hour for lunch. I don't want to spend it here.
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat.
每个人吃的，和这样高质量的配料，在这里购物是不需要动脑子的。
Everyone eats, and with such high-quality ingredients, shopping here is a no-brainer.
生活在这里的牛羊。喝的是矿泉水，吃的是中草药。
The cattle and sheep here drink mineral water and eat medicinal herbs.
很有用的东西……当年，你父亲在这里上学的时候，主要是靠它溜进厨房偷东西吃。
Useful things... your father used it mainly for sneaking off to the kitchens to steal food when he was here.
几年前，当我母亲到万佛圣城来看我。再回到东岸后，她对我说，在这里的逗留期间，吃纯素食食物后，她感觉多么地健康。
Years ago, after my mother returned home to the east coast, after visiting me here at CTTB, she told me how healthy she felt after eating pure vegetarian food during her stay here.
在美国，每位用餐者各点各的食物，每顿用餐主要是用餐者个人的例行公事。在这里不同的是，大家在一起吃。
Unlike in America, where each diner is served single portions and dinner is mostly an individual ritual, the meals here are communal.
他安抚她：“你还是留在这里比较好，这里有你的朋友家人。 你又不会德语，不好找工作。” 可是他偶尔也会额外给她些甜果子吃。
He calmed her down: you'd better stay here, your family and friends are all here, you don't know Germany, can't find a job.
他安抚她：“你还是留在这里比较好，这里有你的朋友家人。 你又不会德语，不好找工作。” 可是他偶尔也会额外给她些甜果子吃。
He calmed her down: you'd better stay here, your family and friends are all here, you don't know Germany, can't find a job.
应用推荐