在这里你可以找到关于小袋鼠的新闻、照片和其他资源。
Here you will find news, photos, and other resources about the wallaby.
在这里你可以购物、就餐、滑冰、看电影，还可以玩过山车。
You can shop, eat, ice skate, see a movie and ride on a roller coaster here.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
在这里你可以和陌生人谈论书本的问题。
It's the kind of a place where you end up talking to strangers about books.
在这里你能从你刚才经过遗迹的来路回去。
From here you can make your way back through the ruins the same way you came.
相比之下，在这里你觉得谋生是一件很难的事。
Here, by contrast, you get the feeling that it's a pretty tough way to make a living.
莎莉：那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗？
SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
在这里你还不需要担心谁会把你的文章精华一删了之。
And you don't have to worry about anyone editing out the best part of your piece.
还有一面味墙，在这里你可以闻到一些具有独特香味的葡萄酒。
Then there's the smell wall, where you can sniff a few wines that have a distinct aroma.
它是将大与小结合得最好的公司，在这里你能真正释放自己的潜力。
It's the best of large and small — a place where you can really unleash your potential.
在这里你甚至可以清晰辨认出画面前方这个双胞胎胎儿手上的一根血管。
Here you can even make out a vein on the hand of the twin in the foreground.
同样在这里你还可以找到岩石风化的地貌，如石笋，石柱，石剑和石塔。
You can also find miles of efflorescent rock physiognomy there, such as stalagmites, stelae, stone sword, and stone pagodas.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
在这里你有很多选择，包括从宏大而高档次的雷杰斯酒店到普通的青年旅社。
Options vary hugely, and you can find anything from the large and upscale Rydges Hotel to the basic YHA youth hostel.
在这里你可以管窥见豹，知悉事物如何变化，以及城市规划的态度如何随之而变。
One small display provides a large demonstration of how things have changed here, and how the attitude toward city planning has changed with it.
任务：在这里你将编写可重用的方法，这些方法在你的应用程序中执行通用功能。
Tasks: where you will write reusable methods that exercise common functions in your application.
在这里你可以找到最好的站点，包括psp壁纸、视频、游戏等等——这些都由用户评分。
Here you'll find the best sites for PSP wallpapers, videos, games and more -as determined by user votes.
他们指着照片告诉他，对不起，让你白跑一趟，但你可以看出来，为什么在这里你不会找到任何旧的海洋数据。
They pointed to the photo and told him, sorry, but you can see why you won't find any old ocean data here.
在这里你可以浏览所有的文件，这些文件已经按照类型，日期，伤亡数量，和其它一些特性进行分类组织，并被解密出来。
From here, you can browse through all of the documents that have been released, organized by type, category, date, number of casualties, and many other properties.
我把我的旧玩具留在这里，你不要就扔掉好了。
I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
在这里，你会发现不同种类的鱼，甚至几种鲨鱼。
Here you will find different kinds of fishes and even some kinds of sharks.
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
在这里，你继续着在家没有完成的美国全日制高中的日程安排，唯一的差别是这里没有教学。
You continue the US high-school curriculum where you left off at home, but there is no teaching.
在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。
Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。
Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
应用推荐