2008年的奥运会曾在这里举行。
来自肯尼迪高中和阿拉莫高地高中的学生参加了首次在这里举行的峰会。
Students from Kennedy and Alamo Heights High schools participated in the summit which was held here for the first time.
他们在这里举行精心准备的祭天仪式。
亦希望在这里举行的活动，能凝聚堂区内各团体。
Hopefully activities will be developed to bring all our parish community together.
今年是中美建交30周年，今晚我们在这里举行纪念晚宴。
This year marks the 30th anniversary of the establishment of the diplomatic relationship between china and us.
今晚我们在这里举行晚宴，欢迎我们来自大洋彼岸的朋友。
We are holding a banquet here tonight in honor of our friends coming from the other side of the Pacific Ocean.
今天，我们在这里举行第二届中国会展经济论坛新闻发布会。
We are here today to have the press conference of the Second China Convention and Exhibition Forum.
当你走进去的时候，你会觉得很棒，并且知道奥运会在这里举行。
And you get a great feeling walking into that facility, knowing that this is where the Olympic Games are (held).
这里建有奥林匹克主体育场，开闭幕式以及田径赛事将在这里举行。
It houses the main Olympic Stadium, where the opening and closing ceremonies take place along with the track and field events.
请看我们的新操场，我们在这里举行校运动会，参加各种体育活动。
Please look at the new playing ground. We hold the sports meeting here and tale all kinds of sports.
今天下午，我们很高兴在这里举行首届英语节汇报演出和颁奖仪式。
This afternoon, we meet here happily to have the closing ceremony and the awards ceremony of our English Festival.
我祝你在这里举行我在你的怀里，亲吻我的嘴唇-我不会的，无论轮胎。
I wish you were here holding me in your arms and kissing me on my lips - I would not tire of that either.
圣西罗的经理室，加利亚尼和小贝一同出席了在这里举行的新闻发布会。
MILAN - This afternoon in the Executive Room at San Siro around 19.00, the press conference to present David Beckham was held in the presence of Adriano Galliani.
每走上一层楼，就会有不同的收获。据说，2010年的大声展将在这里举行。
With every floor you walk up, you will gain different experience. It is said that Get It Louder 2010 will also be held here.
同时将建国后社会各界参观瞻仰西柏坡和在这里举行的重大活动等情况进行展示。
Meanwhile the museum also records the visits of social public and the important activities after the founding of People's Republic of China.
大部分开幕式比赛在半满的露天体育场上演，特别是票价降低之后，联赛将不在这里举行。
Most of the opening matches were played in stadiums barely half-full, but the tournament took off, especially after ticket prices were reduced.
一开始，这里就是全市的主要聚集场所，节日庆典、官方仪式，包括处决都在这里举行。
Since the earliest days, this has been the city's principal gathering place, where festivals were held and official ceremonies, including public executions, took place.
在圣诞前夕的日落时分，全家人去往教堂墓地，通常大约5点钟左右在这里举行礼拜仪式。
At sunset on Christmas Eve, families make their way to the churchyard, where a service is often held at around 5 o 'clock.
汤姆是在这里举行，希望我们将很快能够采取类似的镜头他举行完成块，并最终完成的引擎。
Tom is seen holding it here in hopes we will soon be able to take a similar shot of him holding the completed block and eventually the completed engine.
错过了那次后备军官训练队舞会并不意味着我们不能在这里举行我们自己的舞会——现在就开始。
Just because you missed the ROTC dance doesn't mean we can't have our own right here right now.
亚美尼亚拥有一个漂亮的翻修过的城市歌剧院，在这里举行一些国家级别的亚美尼亚管弦交响乐和歌剧。
Armenia has a beautifully refurbished city opera House to hold the performance by its world-class Armenian Philharmonic Orchestra and opera.
伯爵夫人：很对，十一点四十五，回到这里休息。哦，搞错了，十一点四十五在这里举行记者招待会。
COUNTESS: Precisely. Eleven forty-five, back here to rest. No, that's wrong... eleven forty-five, conference here with the press.
伯爵夫人：很对，十一点四十五，回到这里休息。哦，搞错了，十一点四十五在这里举行记者招待会。
COUNTESS: Precisely. Eleven forty-five, back here to rest. No, that's wrong... eleven forty-five, conference here with the press.
应用推荐