看他们四个人，温迪和迈克尔在那边，约翰在这边，达琳太太在火炉边。
Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.
如梅：大山，我在这边。
在这边，我们画出一个热机，是卡诺热机。
And on this side, we're going to write out an engine, and we're going to say this is a Carnot engine.
所以在这边，我们有dμ
如果能在这边也引出pi来，就好了。
Now if I could only have a pi coming out here, somehow, that would be great too.
这个和那个相搭配，这个放在这边的箱子的上边。
This goes with that and this copy goes on the side of the box over here.
比如，如果我作图，作为反应的函数，反应物在这边。
So for instance, if I plot, as function of the reaction, I've got the reactants on that side here.
它又落在这边的雨伞上。
,所以我用的力是bF，在这边，可以说，乘以力。
So the torque that I apply is bF, is this arm, so to speak, times this force.
如果你有什么问题想问她，请在这边留下你的问题。
If you have any questions for her, please leave a MSG. And she will answer your questions.
他们从长崎把预装好的单元运过来，然后就在这边组装好。
They brought in prefab units from Nagasaki, and slapped them together here.
如梅：大山，我在这边。见到你我真高兴。你感觉怎么样？
Rumei: Dashan, I'm over here. It's great to see you. How do you feel?
莫里斯先生被击倒在地，然后在这边的桌子后面被击中头部。
Morris was knocked down, and then he was hit on the head behind the desk here.
确保折叠内阁加权到制衡的重量你在这边商店挂起单位够了。
Make sure rollaway cabinet is weighted down enough to counter balance the weight you store in this side hang unit.
在这边，力现在就是这个，方向的，旋转角动量是，这个方向的。
If I put it on this side, torque is now in this direction, spin angular momentum is in this direction.
如梅：大山，我在这边。见到你我真高兴。你感觉怎么样? ?。
Rumei: : Dashan, I'm over here. It's great to see you. How do you feel?
有些人可能是一个没有条理的图书管理员,想要把这个颠倒过来,放在这边。
Somebody might be sort of a disorganized librarian and might want to put this one upside down but over here.
创建了一个变量名为，然后给它赋值，请注意我也在这边做的操作。
x Inside of that structure, create a variable name x, and a value associated with it.
可以说苹果有时候在这边滑，而其实乔布斯和公司的重点在其他地方。
Arguably, Apple's been slipping for some time on this front, as Jobs and the company's focus have been elsewhere.
你要在这边呆三个月，时间很久啊，不过还是不够久。你到底啥时候过来啊？
You stay for three months, that's a long time, but not long enough. When will you move here?
你们看出来了吗？我的意思是，从坐在这边的人看来，现在几乎是完美元瑕的。
But can you see, already? I mean, for you guys on this side, it just... now it's flawless.
我让转盘旋转，速度会逐渐增加，而小刀，也在这边，只要我推一下小刀，就在这。
I will rotate it, wait for it to pick up a little speed and the knife, that you can't see either, is behind here and when I push the knife in, I do it exactly here.
亚伦与户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住，直到日落的时候。
Aaron and Hur held his hands up-one on one side, one on the other - so that his hands remained steady till sunset.
已选好的几个种类会比其中的一种在这边，另一种在那边产生更大的冲击力和美感。
A few well-selected plant varieties can have more impact and appeal than a mix match selection of one of these here and one of those there.
我们的目的是，有一个混合物，混合物的化学势在这边，纯净物的化学势，在另一边。
So our goal, then, is to have a mixture, chemical potential of the mixture on one side, and the chemical potential of the pure material on the other side.
他们将被尊敬为了他们的分享，并且你将赞赏所有那些在这边实践去学习体现的艺术。
They will be honored for what they share, and you will appreciate all those who practiced on this side to learn the art of manifesting.
谢谢王老板的照顾，我在这边学到了很多东西。这边消费太高。所以请批准我辞职吧。
Thank you for your attention. ) learn a lot here. The consumption here is too high, so please accept my resignation.
谢谢王老板的照顾，我在这边学到了很多东西。这边消费太高。所以请批准我辞职吧。
Thank you for your attention. ) learn a lot here. The consumption here is too high, so please accept my resignation.
应用推荐