我们两点以前就一直在这等候。
全神贯注在这等待着你们的荣耀中吧。
我在这等了三个小时。
我不想在这等一等天，我还有很多事情要做。
I don "t want to wait here all day, I" ve got a lot of things to do.
我不想在这等一等天，我还有很多事情要做。
I don't want to wait here all day, I've got a lot of things to do.
在这等教程，我们将创建一个蹩脚生锈碳纤维的文字效果。
In this Etc Tutorial we will be creating a grungy rusted carbon fiber text effect.
在这等教程，我们将创建一个蹩脚生锈碳纤维的文字效果。
Here we're going to show you how to create a grungy rusted carbon fiber text effect using a couple patterns from Webtreats ETC.
也许他们会出现。在这等待期间，让我提出一些额外的想法。
Joanne: Perhaps they'll show up. In the meantime, let me give you some additional thoughts and ideas I have.
等等！我知道了！你会喜欢这个的！在这等我！蒙上眼睛！好啦。
Wait! I got it! You're gonna love this! Stay right there! Cover your eyes! Okay.
你想听听这里的故事？关于我捐躯的荣耀？在这等会好好听著，让我娓娓道来。
So you want to hear the story of this place? Of my glorious death? Stay a while and listen, I might tell you that and more.
“雯儿，你在这等着，我去找大冰块道歉”伊雪越想越不安，直接冲出醉仙楼。
"Wen son, you await here, I quest big ice-cubes apology" Yi snow more thinks more uneasy, directly rush out to inebriate fairy building.
你可以把它们留在这等你回来取，但必须在30天之内，或者您可以遗弃它们。
You could leave them with us until you come back. But you must come back in 30 days. Or you can abandon them.
请看一下这个网站的首页(截屏在下边)。去吧，尝试一下再回来，我在这等您。
Please take a look at the first page of this site (the screenshot is displayed below). Really, go ahead and do it and then come back. I'll wait.
小艾力克：艾力克，啊……真的很感谢你今天拼命保护我，也很感谢你在这等我。
Little Eric: Eric ahh, I really appreciate the way you had my back today and you know I thanks for waiting with me here too.
尽管你不喜爱我，我仍然一直在这等你，祈祷你幸福永远，仅仅只因为你是我永爱的唯一。
Although you dislike me, I'll still be waiting here for you, praying for your eternal felicity, only because you are the unique one I love forever.
今日有些人出尽风头，时常备受称赞，但有一天，主将会在这等人面前称许那些忠心的人。
And someday the Lord will commend them before those of us who often get recognized because we are in the limelight now.
我的兴趣被引起来了，但是我却不能在这等着听完他的全部内容，因此我决定自己去调查他申称的一切。
I was intrigued but couldn't wait around to hear the interview in its entirety, so I decided to investigate his claim myself.
由于词源学没有博物馆甚至也没有什么研究中心，词典也很少在这等细节上纠缠，在这里说明情况是必要的。
Since there is no museum of etymology or even a center for it and since dictionaries rarely dwell on such details, a post to explain the situation is needed.
两个人站在门前，其中一个用德语对另一个人说‘你在这等着，我绕到屋子的后门，然后进到屋子里面…’。
Standing at the front gate, one said in German to the other, "you wait here. I'll go around to the back door and then get into the house..."
做工方面则依旧秉承了三星的一如既往特点，采用了塑料壳。尽管这种塑料很耐久，但在这等旗舰机上的确显得降身价。
Build quality is typical Samsung — the plastic construction is durable but looks and feels cheap for such a flagship device.
他就这样期待着有一天她会从远处的街边走来，或者有一天会突然出现在他修理卡车的车库中。而在这等待的过程中，他也会偶尔注意到，多莉的年纪逐渐大了。
Even while waiting for her to walk down his street or enter the truck-repair garage where he worked, he was noting, every so often, that Dolly was getting up there in years.
这等效于uptime命令的输出，它显示了在这些时间间隔内的进程负载。
This is equivalent to the output of the uptime command that shows the process loading for these intervals.
这等效于uptime命令的输出，它显示了在这些时间间隔内的进程负载。
This is equivalent to the output of the uptime command that shows the process loading for these intervals.
应用推荐