那太棒啦！我认为在这次活动中你会交到很多新朋友。
That's great! I think you will make many new friends in this activity.
在这次活动中，讨论不再仅仅关注敏捷开发——那是十年之前讨论的重点所在。
In this case, the discussion should not be about agile development - that was our discussion ten years ago.
在这次活动中预计的费用一共是1500。具体的花费项目在后面的表上会有体现。
The estimated total cost for this activity is RMB 1500, and the particular costs will be indicated in the cost breakdown attached hereto.
在这次活动中，远程协作创建的重要性显而易见——来自世界各地的大量设计师和构建师志愿者为创建这个环境投入了数千小时时间。
The importance of remote cooperative creation became obvious - many volunteer designers and builders from around the world put thousands of hours into creating this environment.
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
在这次的民意测试中，她少有游说活动却保持着领先的地位。
She has maintained a big lead in the opinion polls while doing little campaigning.
在这次纪念活动中，人们再次提出批评说，美国对这双重袭击的受难者的补偿不够。
There has been criticism, renewed on the anniversary, that U.S. compensation for victims of the twin attacks has been inadequate.
在这个木桶类推理论中，上下文是“在这次会议中看起来很得体，”并且您想要知道的是“这次活动中最适合穿的是什么衣服？”
In the bucket analogy, the context was "Looking good for a presentation at a conference," and you wanted to know "What is the most appropriate clothing ensemble for this event?"
在这次的活动中，我发现鸟儿们其实很幸运，因为它们真的非常的自由自在啊！
In this activity, I discovered that birds are actually very lucky, because they are free to do anything.
在这次的活动中，我发现鸟儿们其实很幸运，因为它们真的非常的自由自在啊！
In this activity, I discovered that birds are actually very lucky, because they are able to do anything.
因为这样不仅可以帮助别人还可以充实自己，在这次有意义的义工活动中我的确受益匪浅，我也希望能够做一名光荣而有意义的义工！
Because it can not only help others can enrich himself, in this meaningful volunteer activity I really benefit, I also hope I can be a glorious and meaningful volunteer!
在这次纪念活动中，人们再次提出批评说，美国对这双重袭击的受难者的补偿不够。
There has been criticism, renewed on the anniversary, that U. S. compensation for victims of the twin attacks has been inadequate.
在这次的活动中，我们首先会介绍NAO的硬体组成，然后解说其图形化编程介面的使用。
In this activity, we will firstly introduce the components of NAO, and the next is to explain how to use its graphical programming interface.
在这次考察中，组织了一次信息和经验分享活动，使中国增长了这方面的能力，并使中国企业认识到当地的背景条件。
A good information- and experience-sharing exercise was organized through this visit, building greater capacity in China and identifying the different local context conditions.
他认为，我们应该扩大我们的广告宣传的范围，这样在这次促销活动中可以采用报纸和网络这两种媒体进行大力宣传。
And in his opinion, we should widen the scope of our ads, so newspaper and Internet should be adopted in this campaign.
他认为，我们应该扩大我们的广告宣传的范围，这样在这次促销活动中可以采用报纸和网络这两种媒体进行大力宣传。
In the promotion campaign, two or more media are used together, so as to draw customers' attention and keep hold their attention to larger extent.
在这次特别活动中，沈伟将舞蹈、京剧原唱和对话独特地融入到他的第一部戏剧作品中。
This special performance exhibits Shen Wei's unique blend of dance, virtuosic music and dialog into his first opera production.
在这次任务中，列奥·诺夫成为离开轨道宇宙飞船的区域而进行运载工具外活动(eva)的第一人。
During this mission, Leonov becomes the first person to leave the confines of an orbiting spacecraft and perform an EXTRAVEHICULAR ACTIVITY (EVA).
在这次纺织面料中国之旅中，很多专业的从事面料，服装，家用纺织品，辅料，纱线和鞋子的中国供应商们将出席此次活动。
During the fashion journey, highly professional Chinese suppliers specializing in fabrics, apparel, home textiles, accessories, yarns and shoes will attend.
在这次的活动中，我们会带领小朋友们走入波普艺术的绚烂世界，并创造属于自己的“波普艺术作品”。
In this class, we will introduce to the kids a gorgeous pop art world and lead the kids to create their own pop art works.
在这次的活动中，我们会带领小朋友们走入波普艺术的绚烂世界，并创造属于自己的“波普艺术作品”。
In this class, we will introduce to the kids a gorgeous pop art world and lead the kids to create their own pop art works.
应用推荐