在这样的情况下，一个对象流图是有用的。
In situations such as these, an object-flow diagram is useful.
在这样的情况下，经营被认为是销售产品和劳务。
In this case, operations may be considered as sales of goods or services.
在这样的情况下，国际刑事法庭是最后的手段了。
即使在这样的情况下，这也恰好是你自己该做的决定。
Even if this is the case, these are precisely the decisions you truly need to make yourself.
在这样的情况下，总体COE方法是各种能力的联合。
In such cases, the overall COE approach is a federation of competencies.
在这样的情况下，就意味着使用Unicode字符串。
在这样的情况下，则可用该工具来只打印需要打印的页面。
This tool can be used in such cases to print only the needed pages.
在这样的情况下，一群想推销其胡萝卜的农民该如何是好？
So what are a bunch of carrot farmers who are trying to boost sales supposed to do?
我会试着使自己在这样的情况下踢出信心，尤其是定位球。
I'll have to train to get confident playing in those conditions, particularly with regard to set pieces.
但是在这样的情况下我们并没有考虑这对克隆孩子有什么好处。
What is missing in all this is consideration of what’s in the interests of the cloned child.
在这样的情况下，发挥稳定比偶尔灵光一现的更可能获得奖励。
In this case consistency rather than occasional brilliance might be rewarded.
在这样的情况下，SEI将隐含于服务实现类中，正如这个示例中所示。
In such cases, the SEI will be implied from the service implementation class, as in this example.
在这样的情况下，直接的维护问题将会对参考体系结构产生深远的影响。
In such a case, direct support issues would have a far-reaching impact on the reference architecture.
在这样的情况下，它将只指示出那些至少有10行类似或重复的代码块。
In this case, it will only indicate blocks of code that have at least 10 lines that are similar or have been duplicated.
在这样的情况下，我们不报道出我们所听到的所看到的才是不负责任的行为。
Given the circumstances, it would have been irresponsible not to report on what we were hearing and seeing.
洛佩兹说，在这样的情况下，对于房主来说，接受房屋止赎可能会更好一些。
Lopez says home owners may be better off accepting a foreclosure in that type of situation.
在这样的情况下，旋转小行星的运行轨道将非常缓慢地向朝着太阳的方向盘旋。
In this case, the orbit of the rotating asteroid will very slowly spiral in toward the sun.
在这样的情况下，最好的做法是混合最匹配的模式，开发出新的组合或定制模式。
In such cases, it is perfectly valid to mix and match top level patterns to develop new composite or custom patterns.
你无法总是改变身边的人或环境，因此在这样的情况下，你得改变你反应的方式。
So you can't always change other people or the world around you, so in this case, you'll have to change the way you react.
日不过本出口商在这样的情况下依然表现良好，确实是一件让人脸上增光的事情。
It is a credit to Japan's exporters that they are doing well despite such conditions.
在这样的情况下，对加载操作的目标表中预先存在的数据的并发访问是非常重要的。
In circumstances such as this, concurrent access to pre-existing data in target tables of load operations is very important.
在这样的情况下，RUP变量的选择可以围绕预期的辅助项目计划的工件分布来考虑。
In such cases, the selection of a RUP variant can revolve around the anticipated distribution of artifacts created as an aid for project planning.
在这样的情况下，雅虎股东周三损失惨重也就不足为奇了，雅虎股价周三暴跌12%。
Small wonder Yahoo investors lost a boatload of money Wednesday, as shares crashed 12%.
在这样的情况下导致程序分段错误(segfault)的最主要原因是硬件的问题。
A the most likely cause of a segmentation fault (segfault) under these conditions is faulty hardware.
在这样的情况下，数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。
In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data.
在这样的情况下，你很容易失去你的目标感，变得乏趣，而且很可能发现你需要去对抗抑郁。
In such an environment it is easy to lose your sense of purpose, become bored, and potentially find yourself fighting depression.
在这样的情况下，英国的大学自诩为因缺少财政支持而名落孙山的国家财富也就不足为奇了。
In such circumstances, it makes sense for British universities to presentthemselves as a national treasure whose crown is slipping for want ofinvestment.
数据完整性在这样的情况下仍然得到维护，但相关的等待时间可能会严重影响流量和响应时间。
Data integrity is still maintained in such situations, but the associated wait times can severely impact throughput and response times.
数据完整性在这样的情况下仍然得到维护，但相关的等待时间可能会严重影响流量和响应时间。
Data integrity is still maintained in such situations, but the associated wait times can severely impact throughput and response times.
应用推荐