生物系统亿万年来都在这样做。
Biological systems have been doing this for billions of years.
一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
有些时候，是一些人同时在这样做。
In some cases, we've had a number of people doing it at the same time.
每个人似乎都在这样做。
我正在这样做，因为就像氯化钠那样一正一负。
I am doing this for plus one minus one like sodium chloride.
在这样做的过程中，您将使用各种XML技术。
In the process of doing so, you'll use various XML techniques. Let's start by reviewing them all.
你正在这样做么？
如今在墨西哥湾，巴西和西非，人们正在这样做。
Now people are doing that in the Gulf of Mexico, Brazil and West Africa.
奥巴马先生正在这样做，而麦凯恩先生似乎正好相反。
Mr Obama is doing that. Mr McCain seems to be doing precisely the opposite.
但首先你必须承认这个问题存在，意识到你正在这样做。
But first you have to acknowledge that it exists, realize that you are indeed doing it.
在这样做之后，我可以心安理得的说人们太依赖于工具了。
Having done that, I feel comfortable saying that people rely on tools too much.
现在这样做的原因可能还不是很明显，但是，再忍耐一下。
It may not seem obvious why I'm doing this right now, but bear with me.
在这样做之前，我们需要删除也许已经以那个名字存在的任何域。
Before doing so, we need to delete any fields that may already exist by that name.
此外，在这样做的过程中，他们不太可能认为他们自己有该特质。
And further, in doing so, they were less likely to think they had the trait themselves.
在这样做时，应该注明别名的上下文，也就是记录允许使用它的范围。
When this is done, the context of the alias should be noted which allows local or parochial usages to be tracked.
他们在这样做的同时，还确定并对付二十一世纪中健康不良的主要根源。
They are doing this in the context of defining and confronting major underlying causes of ill-health in the twenty-first century.
现在这样做不错，但是当初就是他在任首相时作出的决定把我们拖进目前的处境。
It is OK doing this now, but it was decisions Blair made when he was prime minister that got us into this situation.
宋城焕：“所以，一些国家在这样做，还有一些国家在关注这种资本流动管理方法。”
So countries are doing that and more would be looking at that kind of management in terms of the flows.
他说希望自己能买得起一些牛排，但无论如何，他现在这样做总比任由沃土荒芜要强。
He says that he wishes he could afford some steak, but it is better than leaving fertile ground untended.
这就是说，人们可能一直在使用并校准他们的gay雷达，但却没意识到正在这样做。
That is to say, people seem to have honed and calibrated their gaydar without knowing they've done so.
如果我们被吓破了胆，那么我们就不要再抱怨，别人在压迫我们，是我们自己在这样做。
If we are too frightened, then we should stop complaining that someone is suffocating us. We ourselves are doing it.
但是在这样做之前，我们先来演示一下断开与数据库的连接然后执行离线连接操作的能力。
But before we do, this, we will demonstrate the ability of being able to disconnect from the database to perform an offline join operation.
苹果公司较为明智的做法让其更多的高管走入公众视野；我们看到，苹果公司似乎正在这样做。
Apple would be wise to let more of its executives share the limelight, and that's already what it seems to be doing.
SSL请求带来了一些开销，因此可能只在这样做会增加商业价值时您才愿意支付额外的费用。
SSL requests carry overhead, so you only want to pay that premium when doing so adds business value.
他是最早利用有关新规定、今年年初重返古巴的人之一。他说，很多古巴裔美国人也在这样做。
He was one of the first to take advantage of the new rules and return to Cuba earlier this year, and he says many other Cuban-Americans are doing the same.
只有到后来律师被白宫发现她已经聘请了非法外星人，虽然不是这几年，在这样做的触犯了法律。
Only later did a lawyer hired by the White House discover that she had hired an illegal alien, though not during the years when doing so broke the law.
只有到后来律师被白宫发现她已经聘请了非法外星人，虽然不是这几年，在这样做的触犯了法律。
Only later did a lawyer hired by the White House discover that she had hired an illegal alien, though not during the years when doing so broke the law.
应用推荐