著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
在这条街上横穿马路是要被罚款的。
警察不允许在这条街上停车。
在这条街上，交易终于日落。
警察不允许在这条街上停车。
警察取消了不准在这条街上停车的禁令。
警察取笑了不准在这条街上停车的禁令。
在这条街上没有服装店。
你在这条街上走几分钟能够看到一个交通灯。
You'll stay on the street for a white unite you hit the first traffaffic light.
我们在这条街上住了4年，是我们最快乐的日子。
We've lived on this street for four years and they've been the happiest years of our lives.
就在这条街上。往前走两个街区，它就在转角，在右边。
It's on this street. Keep walking for two blocks and it's on the corner, on the right.
20年前刘慧根就开始在这条街上工作，那时还没有游客。
Liu has worked on this street for 20 years, long before there were any tourists.
光是在这里走，你就能拥有一段快乐时光，就在这条街上就够了。
And just by walking here you could have a very, very good time, you know, on just this one road.
他现在最好的朋友是盖斯，一位七十岁高龄的黑人，他住在这条街上。
His best friend these days was Gus, a seventy-year-old black man who lived down the road.
B在这里——在这条街上。步行大约15分钟，乘出租车只需几分钟。
There it is – on that street. It's about 15 minutes' walk or a few minutes by taxi.
保罗：在这条街上，千万别把好管闲事跟友好混为一谈，她们想揭露丑事。
Paul: on this street, never confuse being nosy with being friendly. They were digging for dirt.
公司和华尔街如果不占有100%的财富就不高兴，而我们都生活在这条街上。
Corporations and Wall street won't be happy until they own 100 percent of the wealth and we're all living in the street.
当你在这条街上继续走动时，你的电话被无缝地在接入点之间切换，直到你到达另外那头。
As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels.
我仅仅是一个局外人，没有朋友居住在这条街上，这里如何变化丝毫不会影响我的生活。
I am an outsider, know nobody who lives along this street, and will not be directly affected by any changes.
如今，我们已经在这条街上住了有一年了，我再也没有见过那个小男孩，当然，还有那条狗。
Now, it's been a year since I moved to this quiet street, and I have never seen the boy or dog again.
特平法官：你的话是没有意义的，记住我的脸！如果我再在这条街上看到你，你就会后悔自己被生下来。
Judge Turpin: your meaning is immaterial. Mark me! If I see your face again on this street, you'll rue the day you were born.
走在这条街上，两边都是不同风格的小洋楼，幽雅的外观，精致的细节，让人不时停下脚步，仔细观看。
Walk in this street, the two sides are different styles of small Western-style building, elegant appearance, exquisite detail, from time to time people sit idly carefully watched.
特平法官：你的话是没有意义的，记住我的脸！如果我再在这条街上看到你，你就会后悔自己被生下来。
Judge Turpin: your meaning is immaterial. Mark me! If I see your face again on this street, you "ll rue the day you were born."
世界钢铁大王拉克希米·米塔尔在这条街上拥有两处寓所，现在他的房产市值已达每平米7.7万美元。
Lakshmi Mittal, the billionaire steel magnate, owns 2 houses on the street. The current price for his houses is around $77000 per sqm.
我在这条街上已经住了14年，一直以来我都觉得，在这条街上的116扇门的后面，隐藏着很多有待讲述的精彩故事。
I have lived in my street for 14 years and I have long suspected that, behind every one of the 116 doors lining the road, there are fascinating stories to be told.
我在这条街上已经住了14年，一直以来我都觉得，在这条街上的116扇门的后面，隐藏着很多有待讲述的精彩故事。
I have lived in my street for 14 years and I have long suspected that, behind every one of the 116 doors lining the road, there are fascinating stories to be told.
应用推荐