他一直在这条街住了近20年了。
沙威很可能是在这条街的口上,冉阿让则是在这条街的尾上。
Javert was probably already at the commencement of the street at whose end jean Valjean stood.
穿过马路,在这条街的尽头,戈尔丁男用品商店旁边就是。
Cross the street, and it's at the end of the block just next to Gordin's men's shop.
这一家人已经在这条街住了大概七年了,死去的女孩还是个婴儿的时候他们就搬过来了。
The family have lived in the street for about seven years, moving in when the girl was a baby.
在这条街的另一家店里,一位着装精致、讲普通话的店员完全同意,全球市场似乎远不是这些购物者最关心的事。
Down the road in another store, an immaculately dressed Mandarin-speaking sales assistant quietly agreed that the global market seemed to be far from shoppers' top concern.
因为在这条街的中部,在西边的建筑物旁闲逛着的,正是那伙人中另外两个。当我僵在人行道上的时候,他们都兴奋地笑着看着我。
Because lounging against the western building, midway down the street, were the other two men from the group, both watching with excited smiles as I froze dead on the sidewalk.
因为在这条街的中部,在西边的建筑物旁闲逛着的,正是那伙人中另外两个。当我僵在人行道上的时候,他们都兴奋地笑着看着我。
Because lounging against the western building, midway down the street, were the other two men from the group, both watching with excited smiles as I froze dead on the sidewalk.
应用推荐