污染可能大量毁灭在这条河茁壮成长的翠鸟群。
The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers.
施工人员干劲十足，不停地在这条河的沿岸堆起沙袋，不让河水漫出河堤流进低洼地区。
Crews along the river have been working feverishly stacking sandbags to keep the water from spilling out into low lying areas.
在这条河的保证金站在东方前瞻性的城市，比如我们读的阿拉伯传说，而是一个性格更加奇异比任何有描述。
On the margin of this river stood an Eastern-looking city, such as we read of in the Arabian Tales, but of a character even more singular than any there described.
塞纳河在这儿静静地绕过群山，它喜爱这片浸透往事的土地，因而不论一个人的思绪漫游到何处，他永远不会把这条河同人类的活动分开。
Here, where the river gently winds through the girdle of hills, lies a soil so saturated with the past that however far back the mind roams one can never detach it from its human background.
在这张照片旁边，我们放了一张河流的照片，这条河因受控于人类的工程建设而变成笔直的、不正常的、没有生气的了。
Alongside it we placed a picture of a river that has been manipulated by human engineering and rendered straight unhealthy and lifeless.
甘尼逊河在这条77公里长峡谷中的海拔落差超过了密西西比河从明尼苏达州到墨西哥湾这2400公里长度的海拔落差。
The Gunnison River loses more elevation in its 77 kilometer canyon stretch than the Mississippi River does in 2,400 kilometers from Minnesota to the Gulf of Mexico.
我看了看地图，确定这条河便是将指引着我前进的长江(在这一带仍被称为金沙江)。
I look at the map, and sure enough it is my shepherd, the Changjiang (still called Jinshajiang hereabouts).
我看了看地图，确定这条河便是将指引着我前进的长江(在这一带仍被称为金沙江)。
I look at the map, and sure enough it is my shepherd, the Changjiang (still called Jinshajiang hereabouts).
应用推荐