就在这时，他身后的一个女人喊道：“过来，罗伯特。”
Right at this moment, a woman behind him shouted, "Come here, Robert."
一阵大风吹来，正在这时，风重重地关上了棚子的门。
A strong wind was blowing, which at this moment violently closed the shop-door.
就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
就在这时，第十三位仙女出现了。
就在这时，门罗警察赶到了。
就在这时，有人轻轻地敲门。
就在这时，农夫明白了男人的话。
就在这时，有两个人来见父亲。
就在这时，我接到一个朋友的电话。
就在这时，国王看见一个年轻的女孩走了过来。
就在这时，凯特的父亲出现了，解释说道格在梦游。
Just then, Cait's father appeared and explained Doug was sleepwalking.
就在这时，一只乌鸦过来，坐在了吉娜的头上。
就在这时，马里奥想起了妈妈的话：“你在烹饪方面很有天赋。”
Just then Mario remembered his mother's words: "You are talented in cooking."
就在这时，一个当地人走过来问我是否需要帮助。
At that moment, a local came up to me and asked if I needed any help.
正在这时，一位空姐走过来问：“您可以换一下座位吗？”
Just then, an air hostess came up to her and asked, "Could you please change your seat?"
就在这时，我第一次注意到这个男孩看不见，因为他是盲人。
Just then, for the first time, I noticed that the boy could not see because he was blind.
我不耐烦地收下了那朵花，就在这时，我注意到那个男孩是个盲人。
I accepted the flower impatiently and just then I noticed that the boy was blind.
就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”
Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."
就在这时，他发现自己陷入了绝望的境地——装着食物和水的背包被沙尘暴卷走了。
At that moment, he found himself in a hopeless situation—the backpack with food and water was swept away by the sandstorm.
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，皮诺乔醒了，睁大了眼睛。
At that very moment, Pinocchio awoke and opened wide his eyes.
正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
就在这时，门铃响了。
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
他站了起来，走出了牛栏，就在这时，他听到了孩子们的声音。
He got up and stepped out of the stall, and just then he heard the sound of children's voices.
太阳开始落山了，金色的光芒斜射进树底。两人就在这时分别了。
The sun was beginning to set and sending deep gold-colored rays slanting under the trees when they parted.
正在这时，第三个人来了：日本探险家NobuShirase。
Just then, a third man arrived: Japanese explorer Nobu Shirase.
就在这时，她听到有人沿着走廊，几乎是跑着地过来，她的门开了，奶妈走了进来。
Just then she heard feet almost running down the corridor and her door opened and the nurse came in.
就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
应用推荐