百货公司的服务对于消费者很重要，但是不幸的是很多店铺并没有在这方面做得很好。
What do you think the service of the department stores? The service of department stores matters to the customers, however unfortunately some stores didn't provide enough.
百货公司的服务对于消费者很重要，但是不幸的是很多店铺并没有在这方面做得很好。
The service of department stores matters to the customers, however unfortunately some stores didn't provide enough.
而那些蒙声发财的人在这方面做得很好，《隔壁的百万富翁》这本个人理财书中有很多这样的例子。
The people who were quietly accumulating wealth will do much better. Read more about this in one of my favorite personal-finance books, The Millionaire Next Door.
我们想出我们要什么，而我觉得我们在这方面做得很好 –拥有正确的纪律来想清楚是否也有很多其它人会想要，那是别人付钱给我们做的事。
We figure out what we want. And I think we're pretty good at having the right discipline to think through whether a lot of other people are going to want it, too. That's what we get paid to do.
近日，葡萄牙有关机构就该国国民是否守时这一问题进行了迄今为止规模最大的一次调查，结果发现几乎所有的葡萄牙人都认为自己在这方面做得很好。
Nearly all Portuguese think of themselves as punctual but fault their fellow citizens for being late, the country's biggest survey of timeliness found.
在最近的访谈中，编写第一个商业互联网浏览器和共同创立Netscape的MarcAndreessen说，Chrome本来在这方面做得很好了。
In a recent interview, Marc Andreessen, who created the first commercial Web browser and co-founded Netscape, said Chrome itself was already well along that path.
当然，这种优点并不是原生xml数据库独有的，关系数据库在这方面也做得很好。
Of course, this advantage is hardly unique to native XML databases. Relational databases do this very well, too.
比起标准Ruby实现，我们在这方面一直做得很好，但在一些特定的领域，像MacRuby和Rubinius这样的新实现很容易就超越我们了。
We've continued to perform very well compared to the standard Ruby implementations, but there are specific domains where newer implementations like MacRuby and Rubinius easily outperform us.
小贝和安吉丽娜在这方面就做得很好，语法都是正确的。
While Beckham and Jolie's Latin inscriptions are grammatically correct, Lloyd's is meaningless, they said。
不同类型的室内环境非常重要，而且我觉得在这方面我们做得很好。
The types of interior pieces do make an enormous difference, and I think we're pretty good at it now.
不同类型的室内环境非常重要，而且我觉得在这方面我们做得很好。
The types of interior pieces do make an enormous difference, and I think we're pretty good at it now.
应用推荐