它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。
O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
iPad以及类似的设备并不是用来取代PC的(在这里我指的是所有的个人电脑，无论它运行的是Mac还是Windows系统)。
The iPad and other devices are not here to displace the PC (by which I mean all personal computers, whether they're Macs or PCs running Windows).
这里指的是从y=x到y=2x作积分，取0到1，我们应该先作图看看。，x，between，zero，and，one。，So，，we，should，draw，a，picture。,的下界是y=x，The，lower，bound，for，y，is，y，equals，x。,在这画出y=x的图像。
Here, it means we integrate from y equals x to y equals 2x, x y So, let's draw y equals x. That seems to be here.
在这个示例中，-指的是修订3，而+指的是工作副本。
In this example, - refers to revision 3, and + refers to the working copy.
术语“作用域”指的是一个上下文，在这个上下文中数据被关联或者存储。
The term scope refers to a context in which data can be associated, or stored.
他指的是科索沃需要在世界舞台上拥有其独特的国家与文化身份，而不是像现在这样被进口与来自阿尔巴尼亚的影响力压垮。
He means that Kosovo needs to have its own distinct national and cultural identity, and not to be swamped-as is happening now-by imports and influence from Albania.
对于任何一个在这里待过几天的人来说，上校提到的“夜里挨家挨户敲门盘查”指的是什么都再清楚不过。
The reference to knocking down doors at night is clear to anyone who has spent more than a couple of days here.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了，”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
"You're expected to keep jumping through the obstacle course-and to enjoy it," he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了，”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
“You’re expected to keep jumping through the obstacle course—and to enjoy it,” he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
现在这个术语指的是任何开始带给人们思想阴影的东西。阿克尔相信，消极的“俄罗斯方块效应”正是大多数工作者们所经历过的。
Now the term refers to any activity that begins to shadow a person's thoughts, and Achor believes a negative Tetris Effect is experienced by most workers.
我指的是，在这种形式下，它和一元微积分的表述是一样的。
I mean, in this form, actually it's the same statement as in single variable calculus.
“这个阿姨”指的是我，在这个车厢里，我知道所有在座女性都有责任照顾孩子，即使如此，我仍然对这种亲密的叫法有种受宠若惊的感觉。
I was the second ''Auntie''; in the women's car, children become the communal responsibility of all present. Even so, I was a little surprised to be referred to in such a familiar way.
我指的是气候变化对健康的影响，现在这种影响已经遍及世界各地。
I am referring to the health effects of climate change, that are now being felt in all parts of the world.
我指的是我在这儿试了三次，它都停了，那这是为什么呢？
How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did.
集群在这里指的是其配置需要同步的一组相关系统。
A cluster, in this context, is a set of related systems that need to have their configurations synchronized.
换句话说，他在这里指的是这些人是自己生活的创作者；他们创造自己的生活而不是受他人掌控。
In other words, what he's talking about here is that these people are scribes in their lives; they create their own lives as oppose to those that are being prescribed by others.
在这里，我指的是可信的、结果驱动型的教练软件。
I'm talking about credible and result driven complete coaching programs.
“激”态，基态指的是在这场炫目的光影盛宴后所隐藏的物理现象。
The title refers to the physics behind this dazzling natural lightshow.
某些开发者告诉我，高等级的标准化（在这里指的是架构）可以被认为是一个不必要的约束，它吞噬了他们的生产力。
Some developers tell me that high degree standardization (and architecture, for that matter) is seen as unnecessary constraint which is killing their creativity.
在这里，它指的是，当客户端发现该概要时，它会预期在元素内发现一个或多个元素，每个元素都有一个transformation类型的rel属性。
What this means here is that when a client finds this profile, it can expect to find one more elements in the element with a rel type of "transformation".
在这种情况下，fold运算指的是结合列表每个元素与下一个元素的转换，为整个列表提供一个累计的结果。
In this case, the fold operation refers to a transformation that combines each element of the list with the next one, accumulating a single result for the entire list.
在这样的集成形式中，资源表示-通常指的是规范的数据模型，以feed的方式暴露出来，并可以被端点用于提取同步(pull -synchronization)。
This is a form of integration in which resource representations, typically the canonical data model, are exposed as a feed, that, endpoints can use for pull-synchronization.
在这里需要注意的是，第三个中心操作，即getAuthorityVersion，并没有包括在这个接口中，因为中心的版本指的是协议的版本。
Note that the third authority operation, getAuthorityVersion, is not included in this interface, because the authority version refers to the version of the protocol.
Ajax允许Web应用程序在客户机(在这里指的是Web浏览器)上对数据进行附加的处理、操纵和格式化。
What Ajax allows you to accomplish with your Web applications is additional processing, manipulation, and formatting of data on the client, in this case the Web browser.
什么时候该吃什么区别大着呢，在英国的某些地区，人们是在这几个不同的时间点吃饭，而在另一些地方，dinner指的是lunch,supper就是dinner。
What people eat and when can vary greatly -in some parts of the UK, people may eat their meals at different times, and in some parts of the UK, 'dinner' means' lunch ', and 'supper' means' dinner '!
由于在查询中引入了更细的粒度，OrderMethod值现在出现了重复，在这里指的是日期数据。
The Order method values now repeat due to the introduction of another level of granularity in the query, in this case, the Date data.
XXListener在这里指的是一个监听器对象，它扩展了EventListener接口，等候与监听器关联的组件中的各种事件发生。
The XXXListener referenced here is a listener object, extending the EventListener interface, that waits for various events to happen within the component associated with the listener.
特定于UDDI 的元素开始于第 4行，在这一行里，
The UDDI-specific elements begin at line 4, where the
完全服务零售店指的是产品以零售价格，由销售人员直接销售给终端用户的零售店，在这种零售店销售人员能够解释产品价值与用途。
Full Service retail outlet a retail outlet where products are sold directly to the end user at retail prices by sales personnel who are able to explain the value and purpose of the products.
应用推荐