在这张照片上洛杉矶出现在前面，而旧金山却只是隐隐浮现于地平线。
The lghts of Los Angeles appear in the foreground while San Francisco appears in the back near the horizon.
因此在这张照片上就有颗与众不同的行星出现在难得一见的月虹的旁边。
Hence the impact of this photograph: a distinctive planetary display captured beside a rare moonbow.
在这张照片上可以看到列宁和他的夫人做在中间，一群农民和他们的孩子在周围围成一圈。
On this shot you can see Lenin with his wife sitting in the middle, surrounded by farmers and their kids.
在这张照片上，他和他高度自创的镍铁蓄电电池站在一起。该电池主要提供给摩托车使用。
On this cover, he is pictured with his highly innovative, nickel-iron storage battery, made primarily for use in motor vehicles.
这张新的美国宇航局的照片就是这样，在这张照片上，土地几乎看不见，只能见到承平洋的一点边缘。
And so it is with this new NASA image, in which land is just barely visible as a fringe of the Pacific Ocean.
著名的昴星团在天文照片中常常以迷人的蓝色反射星云夺人眼目，但在这张照片上，它们因明亮的月光而失色。
Astronomical images of the well-known Pleiades often show the cluster's alluring blue reflection nebulae, but they are washed-out here in the bright moonlight.
在这张照片中，位于太平洋上拥有核打击能力的Regulus号潜艇正在进行测试发射。
In this photo, a crew prepares a for test launch on the Regulus, a submarine with nuclear firing capabilities, in the Pacific.
你从这张照片上看不到，但有一大群人聚集在这里观看—哦！站稳些，在那里，圣诞老人。
You can't see from this picture, but there is a huge crowd gathered here to watch-oh! Stabilize, there, Santa.
你们从这张照片上可以看到，他们在这时实际上是非常年轻的。
And what you can see in this picture is that these are actually, they're pretty young guys in this picture.
在这张照片中，Cuche处于转弯的第三阶段，并将力量分配在两只雪板上。
In this picture, Cuche executes phase-III of the turn with weight on both skis.
在这张照片中，Cuche处于转弯的第三阶段，并将力量分配在两只雪板上。
In this picture, Cuche executes phase-III of the turn with weight on both skis.
应用推荐