她转向玫瑰树，继续说：“你在这儿干什么？”
Turning to the rose-tree, she went on, "What have you been doing here?"
另外，姑娘，你光着肩膀在这儿干什么？
And besides, Missy, what are you doing out here without your shawl?
你在这儿干什么呢？我在练习功夫。
“可我星期天一整天在这儿干什么呢？”马丁问。
你在这儿干什么？这个悬崖！我是不是…已经……死了？
What are you doing here? The cliff! Haven't I didn't I..., die?
那你就一声不响吧，“鹦鹉欢快地说，”我不知道你在这儿干什么，可我知道我的活儿。
"Keep quiet then," said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job."
你看像昨天上飞机，你望望他，他望望你，你也不敢走，他也不敢动弹，这是在这儿干什么的？
Yesterday when we were boarding the plane, everyone just looked at each other and no one dared to walk ahead.
但是看来没有人知道他们是怎样死的，在这儿干什么，或者说为什么要在这里展示给好奇的游客看。
But no one seems to know how they died, what they are doing here, or why they are on show to curious visitors.
如果不是在这儿，在做这些事，她现在又会在哪儿呢？在干什么呢？
“你在这儿是干什么的，居然会说乌兹·别克语？”一位卖西红柿的老人问我。
"What are you doing here, speaking Uzbek?" asks an elderly tomato seller.
你说“已经在这儿”是什么意思，卡勒姆？ ！还有这些袋子，你是去干什么了？
What do you mean by 'already here', Callum?! And what are all these bags you have with you?
可是，我感到我在这儿白费劲，因为你老是想干什么就干什么，而我们却为你担心得要命。
But I feel I am just spinning my wheels here, as you always do whatever you want and worry us sick over you.
可是，我感到我在这儿白费劲，因为你老是想干什么就干什么，而我们却为你担心得要命。
But I feel I am just spinning my wheels here, as you always do whatever you want and worry us sick over you.
应用推荐