他们在这件事情上不断地争执。
在这件事情上，优点远超过他的不足。
飞猴们也曾经在这件事情上帮助过她。
谁敢保证在这件事情上我们不会重蹈覆辙？
我亲爱的朋友，在这件事情上，你能否给我帮助？
My dear friends , would you like to be the one who will help me in this matter .
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
我确信莱因哈特将军和福尔塞提将军在这件事情上，认同我的看法。
I'm sure General Reinhardt and Admiral Forsythe concur in this matter.
重要的是现在这件事情已经结束了，我们要把注意力集中到下场比赛上。
It is important that this matter is finished now as we need to focus on our next game.
你将在这件事情中起到关键作用，而它很可能是一场类似联姻的事件。
You'll be instrumental in getting things out into the open now which is likely to result in greater family connectedness.
她在这件事情上的所作所为同我听到有关她的许多其他情况是一致的。
Her conduct in this matter is of a piece with a good deal else that I have heard about her.
尽管我同情你的理论，但是在这件事情上我不得不站在你的对立立场上。
Even though I sympathize with your rationale, I'd have to side with your opposition on that matter.
剧作家和小说家迈克尔·弗莱恩说，“在这件事情上，你没有太多选择余地。”
"You don't have very much choice in the matter," says Michael Frayn, a playwright and novelist.
他击过威尔逊一次——打在威尔逊的腿上——他将于航行中摆脱在这件事情上的纠结。
He shot Wilson up once — in the leg — and he would sail in and pull out the kinks in this thing.
在这件事情中我们都是非常幸运的，但这只是当需要产生时可能会出现的一种情况举例罢了。
Now we were very fortunate in benefiting from that, but it is an example of the kind of situation that can evolve when the need is there.
在这件事情中关键的谈判员当然是阿加森的人员，他们的联络官已经花了数周去清理这些困难。
The key negotiators in this matter are of course the Agarthans, and their liaison officers have spent the past few weeks sorting out these difficulties.
后来，布朗和哈蒙德对于我在这件事情上坚持的正确观点都表示赞同，并支持我所采取的立场。
Both Brown and Hammond afterwards agreed that I took the right view on the subject and sustained me in my position.
那些参与活动的人们感到他们认识我，因为我的心，真实的自我，我的感恩，全都投入在这件事情上。
People who participate feel like they know me, because my heart, my authentic self, my gratitude, is all up in this thing.
它再次证明了FIA在运动安全性上的工作是极其重要的，它也清楚表明大家不能在这件事情上自满。
It proves once again that the work led by the FIA in terms of safety is absolutely vital and it is clear that one should never get complacent about this element of the sport.
也许他们让你感觉更好些，但是如果你需要只有风投们可以提供的资金规模，那么你在这件事情上没有选择。
Maybe they made you feel better, but you had no choice in the matter, if you needed money on the scale only VCs could supply.
在这件事情上不会再公布进一步的消息，请大家至少在这么私人的问题上充分尊重我(和孩子)的隐私权。
No further information will be provided on this subject and I request everyone to fully respect my right to privacy (and that of the child) at least on issues as personal as these are.
我知道我和你妈妈在这件事情上犯了很多很多错误，但是老爸保证，我跟你妈都做了我们当时能做到的一切事情。
I can think of a zillion mistakes we made but I will guartee [sic] you that we did the best we knew how.
我知道我和你妈妈在这件事情上犯了很多很多错误，但是老爸保证，我跟你妈都做了我们当时能做到的一切事情。
I can think of a zillion mistakes we made but I will guartee [sic] you that we did the best we knew how.
应用推荐