他在这些困难中始终坚忍。
对于Donilon先生来说，在这些备选方案中作出抉择或许是他新工作中最困难的部分。
He also said that if the pressure did not work, there were "other options". Choosing among those options may be the hardest part of Mr Donilon's new job.
在这个过程中，我们会发现获取结果并不困难，困难的是判断出这些结果是否可以回答前面提出的问题。
In the process we will discover that getting results is easy. Determining if the results have answered our question asked is a much more complex task.
在这个场景中，动态地扩展解决方案有一些特殊的困难，在把所有组件装载在单一云映像中的场景中没有这些问题。
Scaling the solution dynamically in this scenario also presents challenges that are not present when all the components are loaded on a single cloud image.
在这些婴儿中开展研究比较困难，但GACVS鼓励在这方面开展进一步的研究。
Studies on the latter group would be difficult to conduct, but the GACVS encourages further research.
在这些时间中，无论是对个人还是对集体都是场困难和挑战，我认为，在我们所正面对着的不确定性中蕴含着希望。
As difficult and as challenging as these times are both for individuals and the collective, I think there is hope in the uncertainty that we are facing.
在这件事情中关键的谈判员当然是阿加森的人员，他们的联络官已经花了数周去清理这些困难。
The key negotiators in this matter are of course the Agarthans, and their liaison officers have spent the past few weeks sorting out these difficulties.
注意任何给你带来困难的问题或处境，然后计划好在复试中如何在这些方面更好的处理。
Note any questions or situations that caused you difficulty and plan how you will handle those aspects better in the second interview.
在这些夫妇中不言而喻的困难就是所有的配偶都对另一半很不满，心情很失落。
The unspoken difficulty in both of the couples was that all of the partners involved were also angry and frustrated at one another.
在这些试验中，原先患有该病的狗的视力得到恢复，它们能够毫无困难的穿越迷宫，而且在治疗之前它们也无法做到这一点。
During trials, the vision of dogs with the defect was restored to the extent that they were able to walk through a maze without difficulty; something they could not do before the treatment.
有人同理心的问老爹这有多么的困难，就在这些输球的球赛中，还要处理询问有关于失去工作的可能性。
An empathetic questioner asked Torre how difficult it was, in the midst of losing all these games, also dealing with all the queries about the possibility of losing his job.
在这些工作中感到最困难的是什么？最难忘的是什么？
In all these works, what is the most difficult thing you feel, and what is the most unforgettable thing?
着重分析了我国征收物业税的面临的几大困难及这些困难产生的原因。在这部分中，本文多次运用问卷调查的方法，使研究与实践结合得更为紧密，更具现实意义。
This part focuses on the handicaps for property tax introduction as well as their origination, and the use of questionnaires appears several times, making the research more realistic.
着重分析了我国征收物业税的面临的几大困难及这些困难产生的原因。在这部分中，本文多次运用问卷调查的方法，使研究与实践结合得更为紧密，更具现实意义。
This part focuses on the handicaps for property tax introduction as well as their origination, and the use of questionnaires appears several times, making the research more realistic.
应用推荐