领袖和下属的成员在这个问题上产生了分歧。
一些欧洲人在这个问题上对美国人表示理解。
Some Europeans sympathize with the Americans over the issue.
政党领袖与该党党员在这个问题上产生了分歧。
这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.
在这个问题上意见相左的两个人是乔治·瓦特和鲍勃·马尔。
Two people who have divergent views on this question are George Watt and Bob Marr.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
正是在这个问题上，土著群体面临着来自国家当局的最大反对。
It is on this issue that native groups are facing most opposition from the state authorities.
尽管存在这个问题，许多学生仍然被这些机构（尤其是两年制的学校）吸引。
Despite this problem, many students are still drawn to these institutions—and two-year schools in particular.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
我说服他在这个问题上作出让步。
事实上，选民在这个问题上的观点模棱两可。
尼克松其实在这个问题上已经被说服了。
整个社区在这个问题上依旧没有达成共识。
引起人们冷漠的各种力量都集结在这个问题中。
Every force that causes human apathy is combined into this one.
我从事稀土研究多年，在这个问题上有发言权。
As I had been studying rare earth for many years, I have a say over this issue.
我这不是搞教条，在这个问题上，其实别无选择。
I don't like to be dogmatic about things, but this part is not optional.
这就是为什么在这个问题上我没法选边站的原因，以后也不会。
That's why I can't take sides on this issue and I'm not going to.
在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。
And on that subject, I am certainly one of the worlds greatest experts.
我曾见过的很多代码都说明了开发人员往往在这个问题上不甚清楚。
I've seen a lot of code that shows developers are often confused on this issue.
我曾见过的很多代码都说明了开发人员往往在这个问题上不甚清楚。
I've seen a lot of code that shows developers are often confused on this issue.
应用推荐