有开发经验的人则可以在这个界面内直接创建和修改小工具。
Those with development experience will be able to create and modify widgets within this interface and take advantage of Webhooks to access Socialtext features.
在这个界面我们处理用户创造行动两种选择立即和有效日期。
In that UI we have two options for processing the user creation action as Immediately and Effective Date.
你添加的两条信息，现在出现在这个界面上：用户名和数据库名。
The two pieces of information you just added are now here on this screen: the user name and the database name.
我以前从未用过我本来的一些搜索引擎，但现在这个界面使之简易化了。
I never use the search engines I've put in there, but now this interface makes it easy.
在这个界面上，可以根据产品名称、版本、bug的产生日期和大量其他信息来过滤缺陷。
This interface allows you to filter defects based on product name, version, bug creation date, and much other information.
在这个界面里，你可以发信息给好友，加入游戏，添加新好友，接受邀请，并设置你的在线状态。
From this interface, you can send messages to friends, join games, add new friends, accept invites, and set your online status.
手控板电路提供给用户良好的人机界面，在这个界面下用户可对实验中所使用的单色激发光的波长参数进行编辑。
The manual controller provides an interface of man-machine conversation for experimenter. Using this interface, user can set parameters of emitting monochromatic light.
您可以通过Web在这个界面中对数据库的所有内容进行管理(包括上传图像资源)——这是DomBlog的最出众的功能之一。
You can manage all the content of the database across the Web from this interface (including uploading image resources) — one of the best things about DomBlog.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
在这个场景中，我们完全不用PHP代码输出任何客户机用户界面代码。
In this scenario, we will completely relieve the PHP code from outputting any client user interface code.
在这一部分中，我们将通过开发一个现实的电话界面应用程序来熟悉这个平台的实践细节。
In this section, we will acquaint ourselves with the practical details of the platform through development of a real-world application on a phone interface.
第一种是一个简单直接的存储库用户界面，在这里点击一个存储库文件夹，用户就会进入这个文件夹，就像文件系统管理器那样。
The first is a simple, direct user interface to the repository, in which clicking on a certain repository folder will lead the user into that folder, much like a file system explorer would.
为什么在这个3d图形加速卡和复杂用户界面的时代，web页面却要让用户用笨拙的文本框和单选按钮来输入？
And why, in this era of 3d-accelerated graphics CARDS and sophisticated user interfaces, are Web pages limited to clunky text boxes and radio buttons for user input?
在创建一个涵盖自己领域的功能的复合应用程序时，主要的用户界面元素可能只与这个领域相关，只在这个领域的上下文中有意义。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain and make sense only in the context of your domain.
在这个方法中控件创建界面并在页面中写入所需的脚本。
In this method, the control creates its own UI and injects any needed script into the host page.
然后这个图像就会显示在WorkplaceFormsDesigner界面中，可以在这里“临摹”所有元素，逐像素地重新生成纸质表单。
This image is then displayed in the Workplace Forms Designer interface, where you can trace over all the elements, reproducing the paper form pixel-for-pixel.
显示在列表3中的IMetric界面必须被执行并且在这个扩展点宣言中被引用。
The IMetric interface shown in Listing 3 must be implemented and referenced in the extension point declaration.
AWT和Swing就使用这个模型，在这个模型中有一个GUI事件线程，导致用户界面发生变化的所有工作都必须在该线程中执行。
AWT and Swing use this model, in which there is a GUI event thread, and all work that causes changes in the user interface must execute in that thread.
在这个特定的模块例子中，对这个模块我们有两个完全不同的界面和行为。
In this specific module example, we have two distinct views or behaviors of this module.
你在这里看到的截图只是一个测试场景，以便我们（开发者们）可以买到任何物品，但是通常的商人和物品栏也将会使用这个界面。
Whatyou can see in the screenshot is simply a test screen so that we (thedevelopers) can buy any item but the same screen is used for traders andgeneral inventory management.
在这个项目的主页上，你将发现这个后台界面的屏幕截图，显示哪些选项和特点。
On the project homepage you will find screenshots from the backend interface which shows all options and features.
在这个突变带上地壳内所有速度界面均发生扭曲甚至错动，它可能是一个断裂带；
At the suddenly changed position of the crustal structure, all the seismic velocity interfaces in the crust has been crooked or even broken, this suggests probably a fault belt.
不过好像现在这又有些变化了，你们能说说你们是如何在界面方面和视觉效果方面来合作创造出这个新系统的吗？
But that's actually changed quite a bit, can you guys go over how UI and effects are coming together to create the new fury system?
当今世界面临的问题是，很多有感知力的人生活在这个世界上，但他们在信仰上却存在着分歧。
There are troubles in the world today because of the many sentients inhabiting it, and because of all the differing beliefs.
一旦所有的事件都在一个线程中进行耗时的操作，比如说在这个线程上进行网络连接，数据库访问，会阻塞程序的界面响应。
Since everything happens on a single thread performing long operations, like network access or database queries, on this thread will block the whole user interface.
一旦所有的事件都在一个线程中进行耗时的操作，比如说在这个线程上进行网络连接，数据库访问，会阻塞程序的界面响应。
Since everything happens on a single thread performing long operations, like network access or database queries, on this thread will block the whole user interface.
应用推荐