芭尔蓓结婚后才住在这个村子里，她很高兴从朋友那里得到一些消息。
Barbara, who had only lived in the village since her marriage, was glad to get some information from her friend.
在这个村子里开设商店是一桩亏本的买卖。
Keeping a shop in this village is not a paying proposition, ie not profitable .
两人在这个村子里势均力敌，双方展开了一场争取民心的斗争。
The village, however, remained about midway between the two men, who waged a kind of warfare for the affections of the people.
我们当时正坐在他家的餐厅里。这座大宅位于萨伦托的迪普雷萨村，离海边10分钟路程。他的家人世代生活在这个村子里。
We are sitting in the dining room of his palazzo in Depressa, a Salentine village 10 minutes from the seaside, where his family has lived for generations.
她是被当做童养媳被卖到这里的，在这个村子里她过得一点儿也不开心，并不得不克服很多艰辛才能最终平静地对待自己的新生活。
She was sold as a child bride, was unhappy in her adopted village and had to overcome hardships before eventually making peace with her new life.
她知道自己到不了村子里，也没有会听到她的哭喊声。她和这个令人害怕的陌生人静静呆在这与世隔绝的屋子里。
She knew she'd never make it to the village, and no one would hear if she cried out. She was alone, completely alone with this frighteningly silent stranger.
下午，我开始在这个风景如画的村子里沿着小路转悠。
In the afternoon, I start wandering along the paths of this picturesque village.
就是在这个我被抚养大的村子里，发生了很大的变化。
It is in this village where I was brought up that great changes have taken place.
就是在这个我被抚养大的村子里，发生了很大的变化。
It is in this village where I was brought up that great changes have taken place.
应用推荐