他昨晚在这个旅馆用假名登记住宿但今早他又结帐离开了。
He checked in at this hotel under a false name last night but this morning he checked out.
老陈现在每日呆在保定的一个小旅馆里，在这个他女儿消逝的北方城市。
Chen spends his days in a tiny hotel room in Baoding, the northern city where his daughter died.
在这个欧洲最精美的堡垒城市里，披罗带我走过陡峭的，游客免进的小巷，前往他的小旅馆。
Pero walks me to his boutique guesthouse on a steep, tourist-free back lane in Europe's finest fortified port city.
我不得不反省自己在这个问题上的错误，我想起了过去五年间我在旅馆的几次奇特遭遇。
And having been forced to confront my own wrongness on the subject, it occurs to me I've had several odd hotel encounters in the past five years.
横滨郊区的一家面馆对面，寺村久佳的小店看起来和遍布在这个港口城市中的其他小旅馆没什么差别。
Across from a noodle shop in a Yokohama suburb, Hisayoshi Teramura's inn looks much like any other small lodging that dots the port city.
无论是大人还是小孩，都可以在这个位于西班牙的旅馆收获难忘和愉悦的假期。
Have an unforgettable and enjoyable holiday, ideal for both children and parents, in this hotel located in Spain.
热爱冒险的旅人们不论是下榻在青年旅馆或五星级饭店，他们都喜爱待在这个古色古香的城市。
Adventurous travelers love stopping in this ancient city, whether they plan to stay in a hostel or a five-star hotel.
在这个地区没有旅馆。
我在这个超棒的旅馆里度过了大部分的时光，我感觉太棒了，就像在度假一般。
I spent most of my time at this fab hotel which was so fab I felt like I was on a vacation.
在这个“海盗”主题旅馆里，你仿佛置身于“忘忧谷”。
Feel as if you are in never neverland as you experience great adventures in this pirate themed hotel.
加拿大的企业家周二宣布了北美首家冰雪旅馆的计划，并称已经有1000个旅游者签约准备在这个由冰雪建筑的冰冷的建筑内度过一夜。
Canadian entrepreneurs announced plans on Tuesday for North America's first ice Hotel and said 1,000 tourists had already signed up to spend a night in a chilly building made of ice and snow.
任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的，这个兑现率我们已经列在这里了。当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。
Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge.
连着三年，年轻的律师一直在谈论着他在这个乡村旅和馆的简短假期，上次他最终如何搞定和旅馆老板的女儿的风流韵事。
For three years, the young attorney had been taking his brief vacations at this country inn. The last time he'd finally managed an affair with the innkeeper's daughter.
意大利摄影师弗朗西斯科·吉斯迪偶然发现了这家汽车旅馆，就在这个时候他看到了安置在旅馆前面的巨大古希腊雕像——米罗的维纳斯。
Italian photographer Francesco Giusti stumbled across the motel by accident when he spotted the large ancient Greek statue of Venus DE Milo situated out the front.
而实际上这个地址是一家位于辛辛那提的宾馆，名叫VernonManor。电影开始时，查理、雷蒙德和苏桑娜就是住在这家旅馆的。
This address is actually for the Vernon Manor hotel in Cincinnati, the hotel where Charlie, Raymond and Suzanna stay in the beginning of the movie.
出纳员：任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。这个兑现率我们已经列在这里了。当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。
T: Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge.
出纳员：任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。这个兑现率我们已经列在这里了。当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。
T: Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge.
应用推荐