在这个方向上，需要指出区域到达了多远？
And, in that direction, you will try to figure out, how far does your region extend?
我甚至不知道，它是在这个方向，还是这个方向。
I don't even know whether it's in this direction or whether it is in that direction.
重力势能，这样增长,重力;,是在这个方向,当我在这里。
When I'm here, gravitational potential energy ; increases in this way; the gravitational force is in this direction.
加速度在这个方向上，我规定它为正方向“，这个为负方向。”
Acceleration is in this direction and I will call this "plus" and I will call this "minus."
那我明天就查阅报纸上的分类广告，设法在这个方向找一个工作。
Then I'll look up the classified ads in the newspaper tomorrow and try to find a job in that direction.
现在，因为我们不只对那些最后，是在这个方向上得到能量的，中子感兴趣。
Now, because we're only interested in those neutrons that end up with this energy going in our direction.
如果该设备本身就只是横向的，只支持横向屏幕的应用程序就应该在这个方向启动。
If the device is already physically in a landscape orientation, a landscape-only application should launch in that orientation.
在这里，你会感觉到重力,是在这个方向,而这里，你会感觉到重力,是在那个方向。
You will perceive gravity in this direction when you're here and when you're here you will perceive gravity in that direction.
你们有一个社会，“个人责任”似乎并不是一个优先事项(我们也在这个方向打滑)。
You have a society where "personal responsibility" does not seem to be a priority (we are slipping in that direction as well).
在任何开盘后10分钟产生突破现象的日子里，很多时候都会持续运行在这个方向上。
On any day that such a breakout occurs within the first 10 minutes of trade, the information is overwhelmingly in favor of a continuation of that move.
面试时你精彩的应答不见得能保证让你得到这份工作，但肯定能在这个方向上做出贡献。
By the best things you can say in an interview won't necessarily get you the job on their own, but they can certainly pave the way.
所以就会产生向心加速度，在这个方向上，这些微粒会说，“啊哈，重力是这个方向的。”
Therefore, there is now a centripetal acceleration in this direction, and so the particles now say "Aha! Gravity is in this direction."
偶然误差，有时出现在这个方向，有时又出现在另一个方向，并且因其特有的性质而不可预测。
Accidental errors act sometimes in one and sometimes in another direction and by their very nature can't be predicted.
如果不止一个力，在这个方向，你必须加上其他力，在这个方向的矢量，功就是，这些力所做的总和。
If there's more than one force in this direction, you have to add these forces in this direction vectorially, and then this is the work that the forces do together.
研究南安普敦大学的话，可能会推动进展在这个方向上，作为学校的研究人员探索3d打印的光纤。
Research at the University of Southampton, then, could push progress in this direction, as the school's researchers explore the 3d printing of optical fibers.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
当它在随机位置x处，存在一个作用力，这个力一直在，势能增加的，反方向，所以这个力很明显，在这个方向。
When it is at a random position x, there is a force on it and the force is always in the direction opposing the increasing potential energy so the force is clearly in this direction.
本文的内容是介绍了目前分布式虚拟环境方向主要研究的一些问题和技术，以及作者在这个方向的一些研究工作。
The main content of this thesis is to introduce some research topics and technologies in this area, and then to present the research works of mine in this area.
将人工神经网络(ANN)引入生产系统模拟领域是一个崭新的研究方向，本文反映了在这个方向上的一些研究成果。
Applying ANN in production system simulation is a brand new field. This paper present some research results in this field.
我得说能够做到这样非常棒，但是在我们在这个方向上深入以前，我们要看看这是否是一个需求强烈的功能且对社区有用。
I'd say the chances of being able to do this are pretty high, but we'd want to see if it is desirable functionality that would be useful to the community before going too far down that road.
“安全的方向”指在这个方向上弹头不会击中任何人，在确定这一点时要考虑到跳弹、考虑到弹头可能穿透墙壁和天花板。
A safe direction means a direction in which a bullet cannot possibly strike anyone, taking into account possible ricochets and the fact that bullets can penetrate walls and ceilings.
许多有用的工作在这个方向是由各种各样的疼痛进行的贡献，在教育医师协会关于疼痛综合征和他们的管理是很大的重要性。
Much useful work in this direction is being carried out by various pain associations whose contribution in educating physicians about pain syndromes and their management is of immense importance.
沿着纤维长度有很强结合力的共价结合在这个方向上给予复合材料很高的模量，因为要损坏或拉伸纤维就必须破坏或移除这种结合。
The strong covalent bonds along the fiber's length give them a very high modulus in this direction because to break or extend the fiber the bonds must also be broken or moved.
很多用户给我们发送了用户请求，希望Tasktop能够集成诸如Firefox、Thunderbird等的Mozilla应用，我们接下来会在这个方向进行开发。
We have had many user requests for integration with Mozilla applications such as Firefox and Thunderbird, so we're looking into that as well.
这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.
在这些轴承中，有轴角编码器，它们感受到了外面的框的转动，来保持这个东西，指向相同的方向。
And in these bearings here are shaft encoders, and they sense that the rotation that the outer housing makes in order to keep this thing pointing at the same direction.
在这些轴承中，有轴角编码器，它们感受到了外面的框的转动，来保持这个东西，指向相同的方向。
And in these bearings here are shaft encoders, and they sense that the rotation that the outer housing makes in order to keep this thing pointing at the same direction.
应用推荐