在这个情景中，由于不满他们当前的供应商的恶劣的服务质量，新公司决定把他们现有的开发迁移到一个新供应商的平台上。
In the scenario having had poor service delivery from their current provider, the startup decides to migrate their current deployment to a new provider.
我们先从简单的情景开始说起，在这个情景中，现有的WS技术协议栈(WSDL、UDDI和SOAP)是够用的。
We begin with a simple scenario for which the existing WS technology stack (WSDL, UDDI, SOAP) is sufficient.
请详细描述一个情景，在这个情景中你必须搜集相关信息，划定关键点，并且决定依照哪些步骤能够达到所期望的结果。
Describe a situation where you had to seek out relevant information define key issues and decide on which steps to take to get the desired results.
请详细描述一个情景，在这个情景中你必须搜集相关信息，划定关键点，并且决定依照哪些步骤能够达到所期望的结果。
Describe a situation where you had to seek out relevant information? Define key issues and decide on which steps to take to get the desired results.
请详细描述一个情景，在这个情景中你必须搜集相关信息，划定关键点，并且决定依照哪些步骤能够达到所期望的结果。
Describe a situation where you had to seek out relevant information, define key issues and decide on which steps to take to get the desired results.
在这个情景中，设想有一个刚起步的服务提供商希望部署、扩充、移植以及重新部署他们新的基于hadoop[7]的MapReduce服务。
That scenario is one where a startup service provider wants to deploy, scale, migrate and redeploy their new Hadoop's [7] based MapReduce service.
在这个当前的n元语法情景中，文法是固定的。
在这个表中，我们突出显示了最适用于我们的情景的要求。
In the table, we've highlighted the requirement that was most applicable to our scenario.
在这个研究的一部分中，有97个荷兰女性，年龄在18岁到48岁之间，记录下大概1004个情景作为每天的情绪日记，这个日记她们大概保持记录3个月。
As part of the study, 97 Dutch women between the ages of 18 and 48 logged a total 1, 004 crying episodes as part of daily mood journals they kept over a three month period.
在这个装置中，原本在不到一秒钟内完成的情景在时间上获得了延伸，观者得以和地狱之火建立对话。
In this installation something that would take place in a fraction of a second is stretched out in time, and the viewer can enter into a dialogue with an inferno.
在这个研究的一部分中，有97个荷兰女性，年龄在18岁到48岁之间，记录下大概1004个情景作为每天的情绪日记，这个日记她们大概保持记录3个月。
As part of the study, 97 Dutch women between the ages of 18 and 48 logged a total 1,004 crying episodes as part of daily mood journals they kept over a three month period.
在这个研究的一部分中，有97个荷兰女性，年龄在18岁到48岁之间，记录下大概1004个情景作为每天的情绪日记，这个日记她们大概保持记录3个月。
As part of the study, 97 Dutch women between the ages of 18 and 48 logged a total 1,004 crying episodes as part of daily mood journals they kept over a three month period.
应用推荐