现在您已经有了一个外部帮助库，在这个库中，您可以开始整合整个应用程序开发小组的帮助系统。
You now have an external help repository where you can start consolidating the help system for your entire application development team.
在这个选项下面，悬着了您前面输入的库。
Below this, the repository that you entered before will be selected.
利用这种方法您可以确保这个库或者其它低层次的实用包并不包含在这个最终报告中。
This way you can ensure that standard libraries or other low-level utility packages are not included in the final report.
当然，一些特别的结构在这个语言环境下和某些库中相比其它语言会运行地特别高效或者低效。
Of course, some particular constructs in the language and some parts of the library may perform significantly better or worse than alternative options in other languages.
在这个示例中会话提供一个一致的、灵活的库。
Sessions provide a consistent, flexible repository in this example.
因为WebCabcomponents库在这个上下文中没有创建线程，所以可以这样做。
It is okay here to do this because the WebCab Components library does not create threads in this context.
定义了几个标准的Struts标记库以便在这个JSP 中使用，struts-html 标记库中的 rewrite 标记被用来链接到适当的级联样式表。
Several standard Struts tag libraries are defined for use within the JSP, and the rewrite tag from the struts-html tag library is used to link to the appropriate cascading style sheets.
因为在这个存储库中还没有任何文件，您目前可以跳过这一步。
Because there aren't any files in the repository yet, you can skip this step for now.
第三步是在身份验证数据库中创建一个模式，并在这个模式中创建相关的数据库对象。
The third step is to create, in the authentication database, a schema and the related database objects within that schema.
在这个例子中，用户数据库称作笔记簿。
在这个测试中，EJB实体表示数据库表中的一个单一行。
In this test, the EJB entity represents a single row in the database table.
在这个卷组上定义了DB 2数据库的所有存储组件，包括表空间、日志和备份。
All storage components of the DB2 database were defined on this volume group, including tablespaces, log, and backups.
为了避免多次自动获取，我们在这个邮件数据库示例中添加了两个特性。
In order to avoid multiple automatic retrievals, we have added two features to this sample mail database.
在这个样本数据库中，标签，工作类型，工作配置，以及查询都已经设置好。
In this sample database a set of labels, work types, work configurations, and queries are already provided.
在这种情况下，除非这个命令是在数据库崩溃之后才发出的，否则不会执行崩溃恢复。
In this case, no crash recovery will be performed unless this command was issued after a database crash.
所以我决定亲自前往雅库茨克，去探明在这个世界上最寒冷的地方人们是怎样设法生存下来，以及他们日常生活的种种。
So I decided to come to Yakutsk for myself to find out how people manage to survive, and go about something resembling daily life, in the world's coldest place.
在这个时候更改数据库编码，大量的程序需要被修改。
To change the database encoding at this point, lots of programs need to be modified.
通常来说，一个数据库备份是记录在这个数据库本身中的，它被视为整个链条的一部分，并可以用来进行数据库恢复。
Normally, a database backup is recorded in the database itself and is identified as part of a chain that can be used for restoration.
这个数据库将在下周公布，届时，“将在这个小圈子上打开一个缺口。”
The database, which will be unveiled in upcoming weeks, "will crack that circle a little wider, " he says.
然而，如果这里存在一个针对于受支持的不同数据库以前的一个自上而下的映射，这时创建的表和数据源都将在这个数据库中。
However, if there was a previous top-down mapping against a different supported database, then any tables and data source created will be in that database.
由于联邦系统包括一个DB 2数据库，所以还可以将本地数据存储在这个数据库中，也可以存储来自本地表和远程表的组合信息。
Because a federated system includes a DB2 database, you can also store local data in it, as well as combine information from both local and remote tables.
您必须在用户数据库中为每一个多行文本域建立一个索引，在这个数据库中文本查询相当域一个筛选程序。
You must build an index for every multiline text field in the user database where a text query is used as a filter.
基本的数据模型在这个资料库中构建，然后通过XML设计规则形成内在的文档标准。
Basic data models constructed within this repository then work through XML design rules to emerge as coherent document standards.
该向导将创建路径的最后一段，并且在这个目录中创建数据库。
The wizard will create the final segment of the path, and will create the database within that directory.
网球冠军和现在这个马库斯的祖父，马库斯·瓦伦堡，象一位旧时代的企业家一样经营企业，这种商业策略对于战后正在重建的欧洲相当合适。
Marcus Wallenberg, the tennis champion and grandfather of the present Marcus, ran the shop like an old-time industrialist-an apt strategy when post-war Europe was being resurrected.
这个操作会在您的存储库工作区内确认该变更，在这个工作区内变更将会等待被交付。
This action confirms this change in your repository workspace, where the changes wait to be delivered.
使用向导创建一个新的数据库，在这个分为7步的向导中只需指定新的空数据库的名称(比如eco2)。
Create a new database using the wizard, which will give you a 7-step wizard where you only have to specify the name of the new empty database (something like ECO2).
数据库文件将创建在这个目录下。
The database files are going to be created under this directory.
在这个实现中，并不用明文在数据库中存储密码，插件应用程序也不发送明文密码。
In this implementation, passwords are never stored in the clear text in the database, and they are not sent in the clear by the plug-in applications.
在这个实现中，并不用明文在数据库中存储密码，插件应用程序也不发送明文密码。
In this implementation, passwords are never stored in the clear text in the database, and they are not sent in the clear by the plug-in applications.
应用推荐