图4中展示了我在这一系列文章中构建的扩展的电子商务场景。
The extended e-business scenario that I am building in this series is illustrated in Figure 4.
下一次：在这一系列文章的下一部分中，我们将讨论并实现密码术的细节。
Next time: In our next installment of this series of articles, we will discuss and implement the details of cryptography.
在这一系列文章的下一篇文章中，我将讨论服务端点接口以及它们的要求。
I will discuss service endpoint interfaces and their requirements in the next article in this series.
服务端点的动态代理(在这一系列文章的下一篇文章中对此有更多描述)。
A dynamic proxy for a service endpoint (more on which in the next installment in this series).
在这一系列文章中，我们通过讨论关联于项目的不同视角对这个问题进行探讨。
In this series of articles, we address this question by examining the various perspectives of those involved with the project.
在这一系列文章的后续部分，我将会更深入钻研和探讨这种规范的更重要的部分。
As this series continues, I will drill down further and explore some of the more important components of the specification.
在这一系列文章的第二部分中，我们将更详细讨论T CF，并几乎完全聚焦于该框架的编程模型。
In this second part of the series, we'll offer a more detailed discussion of TCF, focusing almost entirely on the framework's programming model.
在本文中，我将要进一步描述电子商务对话，并且介绍在这一系列文章中将要实现的电子商务对话。
In this article, I will describe the e-business dialogue further and introduce the e-business dialogue I will implement in this series.
在这一系列文章中，我们将看到SCDL如何定义其他SCA构件(如服务引用、导入和导出)的示例。
We will see examples of how SCDL defines other SCA artifacts, such as service references, imports, and exports, throughout this article series.
这篇文章主要集中在需要的非技术理论知识上，这些系统的技术方面已经在这一系列文章的前几篇中有所介绍。
In this article we are focusing on the non-technical theoretical knowledge needed; the technical aspects of these systems have been covered in previous articles within this series.
在这一系列文章的下一篇中，我们将开始具体地研究Web服务，并将挑选一些尚未讨论的杂项主题来进行研究。
In the next installments of this series, we will start to look at Web services specifically, and pick up some miscellaneous threads that were left dangling.
在这一系列文章中，我阐述了在用WSDL和BPEL定义Web服务时，合作伙伴可以如何利用RosettaNet所定义的标准化流程。
In this series of articles, I am demonstrating how partners can utilize standardized processes defined by RosettaNet, when defining Web services with WSDL and BPEL.
为了阐明这个过程，在这一系列文章里，我将谈到一个假想的案例研究，这个案例是一个经过简化了的称作SWA Online的电子商务系统。
To help illustrate this process, I will refer to a fictitious case study, a simplistic e-commerce system called SWA Online, throughout this series of articles.
信息体系结构(Information Architecture,IA)是一个比我们在本文中介绍的还要大的主题，不过，在这一系列文章后面的部分中，我们将介绍设计和IA问题。
Information Architecture (IA) is a bigger topic than we can cover in this article, however, we will look at design and IA issues later in this article series.
在这一系列文章中，我们介绍了如何使用WebSphereApplicationServerV6的SIBus中引入的WebSphereMessageResources来构建企业服务总线的核心功能。
In this article series, we covered how to build the core functionality of an Enterprise Service Bus using the WebSphere Message Resources introduced in WebSphere Application Server V6, aka SIBus.
在这一系列的关于摆姿势的文章里面，我们谈到过指导拍摄和摄影师与模特之间合作的重要性。
In this series of articles on Posing, I have talked about Directed Candids and the importance of the collaboration between the model and the photographer.
在这一系列即将发表的文章中，我们将会说明您怎样才能开发自己的中介，提供中介范例，并且说明怎样组合处理器列表。
In upcoming articles in this series, we will show how you can develop your own mediations, provide example mediations, and show how to compose handler lists.
在这一系列将被邮递的文章中，我们将会这样做，检查课题和将你的船贴上“绿色船舶”的标签到底意味着什么。
In this series of articles to be posted we will do just that, examine the subject and also look at what it means to have your ship certified as a "Green ship".
其他的类是一些组成系统的主交易类；其中的一些详细资料在这一系列的以后文章中介绍。
The other classes are the major business classes that make up this system; details for some will be shown in future articles in this series.
其他的类是一些组成系统的主交易类；其中的一些详细资料在这一系列的以后文章中介绍。
The other classes are the major business classes that make up this system; details for some will be shown in future articles in this series.
应用推荐