伴随你余生的习惯和兴趣会在这一时期形成。
During this time, habits and interests are formed for the rest of your life.
在这一时期，更广泛的贸易网络也促进了欧洲经济的发展。
More extended trading networks also helped develop Europe's economy in this period.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由非粘土材料制成的集装箱里穿过Remain海洋。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Remain Sea in containers made from material other than clay.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
在这一时期，这些清理的努力效率不高。
As of this time, the results of these clean up efforts have been ineffective.
马耳他人的高贵气质就是在这一时期形成的。
专辑中的大部分歌曲也是在这一时期创作的。
Most of the songs on her album were composed during that time.
在这一时期，新兴市场国家的重要性急剧增强。
Over that period the heft of emerging economies has increased dramatically.
成功的商业企业例如沃尔玛在这一时期表现突出。
Successes of businesses like Wal-Mart were the best manifestation of this era.
胡适的中国文学观主要就是在这一时期形成的。
The Chinese literature conception of Hushi was shaped in that term.
在这一时期，刺绣艺术来的顶峰，被誉为工人弹出。
During this period, the art of embroidery came to its zenith and reputed workers popped up.
在这一时期，苏黎世、伯尔尼和卢塞恩轮流主持会议。
In this period Zurich Bern and lucerne took it in turns to summon the meeting.
这同他们在这一时期所提倡的“合理利己”主义是一致的。
This is in accordance with the "rational-egoism" that they advocated during this period.
他一直感激学院管理员约翰斯帕罗在这一时期对他的支持。
He was always grateful to the Warden of the college, John Sparrow, for his support at this time.
在这一时期，主要的参与者是学生，教师及对方的职员成员。
During this period, the main participants were the students and teachers, and OPP staff members.
亚洲和欧洲部落处在这一时期的情况基本上已经湮没无闻了。
The condition of Asiatic and European tribes in this period is substantially lost.
高盛的经济师推测美国的通胀率在这一时期将会出现短暂的负值。
Economists at Goldman Sachs reckon that America's inflation rate will briefly turn negative at that point.
在这一时期，域外文学对于重建中国文学起到了决定性的作用。
During this period, foreign literature played a decisive role in molding Chinese new literature.
那些仍是单身的蟹蟹在这一时期的关键词则是：简单的关系与调情。
The single ones should however bear in mind that easy relationships and flirt would mark this period.
同样在这一时期，国家对环境的意识得到了加强，尤其是对森林。
During the same period, there has been an increased awareness of the state of the environment and the forest in particular.
在国际青年艺术节获金奖的“洪荒风雪”就是在这一时期创作的。
His painting Windstorm in Wastel and won the Golden award in an International Youth art Festival.
而且，在这一时期，巨大的文化上的改变同样也产生了进化上的压力。
It has also been a period of enormous cultural change, and that, too, creates evolutionary pressures.
在这一时期，她仍旧没有服用任何抗精神病药物。她的阳性症状增加了。
During this period, she was still not taking any antipsychotic medications, and her positive symptoms increased.
在这一时期，附近伯恩·赛德村的人口正在不断增长，他们需要新的水源。
During this period the population of the nearby village of Burnside was expanding and required a new water supply.
法国在这一时期先是与英国采取协调政策，力图通过协商解决赔款与安全问题。
In this period, France adopted coordinate policy to Britain at first and tried to solve the reparation and security problems by negotiation.
就在这一时期，布鲁贝克的妻子伊奥拉有了让四人组走进大学校园巡回演出的想法。
At around this time, Brubeck's wife Iola came up with the idea of having the quartet tour university campuses.
到了3亿年前，大片的森林和沼泽覆盖了陆地，最早的爬虫类化石也发现在这一时期的地层中。
By 300 million years ago, large forests and swamps covered the land, and the earliest fossils of reptiles appear during this period as well.
到了3亿年前，大片的森林和沼泽覆盖了陆地，最早的爬虫类化石也发现在这一时期的地层中。
By 300 million years ago, large forests and swamps covered the land, and the earliest fossils of reptiles appear during this period as well.
应用推荐