在过去的两年里，食物中毒事件增加了两倍。
在过去的两年里，尽管我们继续增加员工，我们的利润率却一直在下降。
For the past two years, our profit margin has been falling, even though we have continued to add employees.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
在过去的两年里，他跑了第49个马拉松。
失业人数在过去的两年里已经巨增了50%。
Unemployment has surged more than 50% in the past two years.
在过去的两年里底特律车展已经变成了凄凉的角落。
FOR the past two years the Detroit motor show has been a dismal affair.
不过，在过去的两年里，报纸公司开始在网上寻找出路了。
For the past couple of years, however, newspapers have been thinking more boldly about what to do on the Internet.
在过去的两年里，联邦储备系统显著的改变了它的运作方式。
During the past two years, the Federal Reserve dramatically changed its operating procedures.
在过去的两年里，巴勒斯坦人开始为他们自己建设更美好的生活。
In the last two years, the Palestinians have begun to build a better life for themselves.
帝亚吉欧主办方将寄希望于在过去的两年里五个城市进行的培训。
The Diageo initiative will build on training already delivered across five cities in the past two years.
在过去的两年里，28岁的李奇才(音译)把排队当做自己的职业。
For the past two years, li Qicai, 28, has made a career out of waiting in line.
在过去的两年里，我们在保卫中产阶级利益的数次战斗中取得了胜利。
Over the past two years, we've won a number of battles to defend the interests of the middle class.
也许你注意到在过去的两年里无数的CSS网站画廊跳入我们的视线。
If you've paid attention to anything design related in the past two years then you've no doubt seen a few of the countless CSS galleries and design showcase websites that popped up.
事实是：Google的街景拍摄车已经在过去的两年里遍历了德国。
The fact is: Google's camera-equipped Street View cars have already been traversing Germany for the past two years.
这将进一步导致产量的增加，在过去的两年里，产量达到了176吨。
This has further led to a rise in production, in the last two years, by 176 MT.
几乎每个行业都在过去的两年里裁员，那些直接面向消费者的行业尤甚。
Virtually every industry has shed jobs in the past two years, but those that cater mostly to consumers have suffered most.
这座城市居民的收入在过去的两年里增加了百分之六十，这让人感到惊讶。
The workers are going all out to make the output rise to three times what it was five years ago.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
Besides, information shows that over the past two years, raw silk yields declined in Europe as a result of drought.
在过去的两年里，我努力工作，并为此而承担压力。我需要一些时间来休息。
Plus, I've been working hard for the past two years, and I've been stressed because of it.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
Otherwise, there are some information demonstrated that in the past's two years, the European agriculture suffered the drought, the raw silk crop underproduction.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
Besides, by information, European agriculture had suffered drought for the past two years, which resulted in a considerable decrease in raw silk production.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
In addition, information showed that raw silk production shrank when European agriculture was stricken by a severe drought in the past two years.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
Besides, there was news indicating that Euro - agriculture had suffered a loss in raw silk production during a drought disaster in the past two years.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
In addition, the information showed that in the past two years, agriculture in Europe had been suffered from drought which caused the reduction of raw silk's output.
每个银行投资者在过去的两年里都受到了重创，当然有一些做的比其他要好很多。
Every bank investor has been hammered in the past two years, of course, but some have done much better than others.
现在，我们已经在过去的两年里，在利用技术以及消灭浪费方面实现了突飞猛进。
Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste.
她当时很不情愿，但是在过去的两年里，我们发现确实没有很多我们想看的节目。
She was reluctant at the time, but over the past two years, we've found that there really aren't that many shows we want to watch.
她当时很不情愿，但是在过去的两年里，我们发现确实没有很多我们想看的节目。
She was reluctant at the time, but over the past two years, we've found that there really aren't that many shows we want to watch.
应用推荐