在过去的两年中，全球贷款行业背负耻辱。
In the past couple of years, the entire global lending industry has covered itself in shame.
在过去的两年中我们的产量已增加了两倍。
在过去的两年中，央行只允许人民币小幅上扬。
For the past two years, it has allowed the currency to move barely a whisker from this rate.
在过去的两年中，我参与了辩论和组织两个方面活动。
For the past two years, I have been involved in both debates and the organization of debates.
在过去的两年中，你总是对我纠缠不休，我受够你了！
You have bothered me for the last two years and I have had enough of you.
看在过去的两年中我在这里有麻烦，我认为是这样的。
I can say, 'Look, in the last two years I had problems with this, and I think this.
据分析，在过去的两年中，秋季婴儿出生率一直持续居高。
Autumn births have been particularly high over the past two years, according to the analysis.
在过去的两年中，我一直担任一家网络公司的项目经理。
For the past two years, I have been working as a project manager for a dotcom.
在过去的两年中，作为我们班的班长，李玲确实做的不错。
In the last two years, as the monitor of our class, Li Ling has really done a good job.
在过去的两年中，英国居民痢疾传染数量已上升了30%。
The number of malaria infections recorded among UK residents has increased by nearly 30% over the past two years.
当然，在过去的两年中席卷我们国家的金融风暴的产生有很多原因。
Of course, there were many causes of the economic turmoil that ripped through our country over the past two years.
在过去的两年中，泰勒为与如今已六岁的女儿重新团聚而付出了全力。
Taylor has spent the last two years doing everything in her power to be reunited with her now six-year-old daughter.
结果显示了在过去的两年中出于最低信用积分的人数增加了240万。
Its findings represent an increase of about 2.4 million people in the lowest credit score categories in the past two years.
在过去的两年中，中国已售出火炮系统、作战飞机和小型武器给孟加拉国。
China has sold artillery systems, combat aircraft and small arms to Bangladesh in the last two years.
在过去的两年中，这次投票选举是科雷亚先生在投选过程中的第四次直接胜利。
The referendum is Mr Correa’s fourth straight victory at the polls in the past two years.
大卫·索莫是个色彩爱好者，在过去的两年中担任了“爱色彩网”博志的主编。
David Sommers has been loving color as COLOURlovers' blog editor-in-chief for the past two years.
在过去的两年中，柳金和强森一直是有好的对手，强森几乎赢取了全部比赛。
Liukin and Johnson have been friendly rivals the last two years, with Johnson winning almost everything.
在过去的两年中经历了这么大的增长，该公司不得不在基础设施上投入大量资金。
With so much growth over the past two years, the company has been forced to invest heavily in infrastructure.
在过去的两年中，他们建立了函授课程，邀请学者讲课，甚至汇编文字的书籍。
Over the past two years, they have set up correspondence courses, invited scholars to give lectures and even compiled text-books.
在过去的两年中，你可能与一个同伴意见不统一，或者发现让你困扰的性格特征。
Over the past two years, you may have disagreed with a partner, or found character traits that you found troubling.
但是在过去的两年中，由于环境的限制，我只能在想她的时候陷入沉思，空空冥想。
In the past two years, limited by the environment, I just meditated when I miss her.
美国房市在过去的两年中恶化得如此之快以至于其很容易得便陷入了极深的悲观主义之中。
THE American housing market has deteriorated so sharply in the past two years that it is easy to fall prey to profound pessimism.
在过去的两年中，世界多数国家都在讨论一项减少二氧化碳排放以及解决气候变化问题的协议。
For the last two years, most of the world's nations have been negotiating a deal that is supposed to reduce carbon emissions and tackle climate change.
在过去的两年中，在非农产业部门，它已经从在那之前的三年平均大概4%减缓到平均每年2%。
Over the past two years, in the non-farm business sector, it slowed to an annual average of 2% from an average of almost 4% in the previous three years.
在临床和许多科学试验中此诊断标准被广泛应用，因而在过去的两年中它也产生了巨大的进展。
The definition has made huge strides in the last two years in that it is being widely used clinically and in many scientific trials.
在过去的两年中，他们已经与我们谈论工作的细节和研究产品的合适性，以建立新一代绿色商店。
To get there, they have partnered with Gensler for the past two years, working out the details for and researching products appropriate to a new generation of greener stores.
在过去的两年中河水的流量很充足，奔腾的河水从已经干枯了好几年的河床中流过，把一些盐和碎石冲了出来。
For the past two years water has flowed in plenty; torrents have surged down riverbeds that had been dry for years, flushing out accumulations of salt and detritus.
在过去的两年中河水的流量很充足，奔腾的河水从已经干枯了好几年的河床中流过，把一些盐和碎石冲了出来。
For the past two years water has flowed in plenty; torrents have surged down riverbeds that had been dry for years, flushing out accumulations of salt and detritus.
应用推荐