在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
在过去的两周里，他们又绑架了四艘以上的巨轮。
In the past fortnight they have captured four more big ships.
在过去的两周里，很多中国股民由于股市连续暴跌深受困扰。
During the past two weeks, many Chinese investors have been in great trouble with the continual stock market plunge.
她知道他爱她。在过去的两周里，他一直努力想与她取得联系。
She knew that he loved her and for the past two weeks he had persistently tried to contact her.
在过去的两周里，我已经和达伦谈了两次了，我只是想确认下他的康复情况。
I have spoken to Darren twice in the last two weeks just to make sure he's progressing.
“我们询问，有多少人在过去的两周里连续喝了五杯或更多的酒，”巴尔说道。
"We asked how many had taken five or more drinks in a row in the past two weeks," says Bahr.
在过去的两周里，媒体空前疯狂的关注着他的婚姻(现在他已经和他的妻子塞西莉亚离婚)。
And for the past two weeks, the media have been on a feeding frenzy over his marriage (he is now separating from his wife, Cecilia).
路透还称，在过去的两周里，北京一流的场馆，无数微笑的志愿者，完美的交通和组织工作，让全球访客叹为观止。
Over the past two weeks, Beijing has wowed the visiting world with its superlative venues, army of smiling volunteers, glitch-free transport and seamless organization, Reuters said.
在过去的两周里，兰帕德训练非常努力，今天他加入了球队的训练课程。明天训练后你将看到他，他现在看起来不错。
Frank trained very hard in the last two weeks and today he made the training session. We will see after training tomorrow but he looks good.
但是阅读却可以帮助到每一个人。因此，雅可布和他的同事们在受灾地区分发传单。在过去的两周里，他的团队致力于米索里河的洪水。
But reading is something that can help everyone.So Jacobs and his colleagues distribute fliers in disaster areas.In the past two weeks, his team has focused on the Missouri River flooding.
菲南德斯在竞选活动中花了很大的力气来小心处理这些问题，在过去的两周里，她放弃了她将马上解决这些问题的承诺，但决定会慢慢地解决。
Having tiptoed around these problems for much of the campaign, in the past fortnight Ms Fernández has dropped hints that she will address them, but gradually.
在过去的两周里，我们遍览群山、周游殖民城市，领略了苍翠繁茂的云雾雨林以及拔地而起的活火山群，还有那一座座深不见底的湖泊和石灰岩谷。
In two weeks, we'd visited high mountains and colonial cities, a lush cloud forest and active volcanoes, deep lakes and limestone valleys.
这些成就在过去个19个月的冲突里被抹掉了，在过去两周里遭到的破坏最为严重。
These gains have been obliterated by the past 19 months of conflict, with the greatest damage concentrated in the past two weeks.
马戏爱好者们按时间顺序聚在了大帐篷的四周。在过去两周里，他们每天都在这个大帐篷里表演节目。
The circus freaks gathered in chronological order around the circumference of the big tent where they had performed shows daily for the past two weeks.
马戏爱好者们按时间顺序聚在了大帐篷的四周。在过去两周里，他们每天都在这个大帐篷里表演节目。
The circus freaks gathered in chronological order around the circumference of the big tent where they had performed shows daily for the past two weeks.
应用推荐