肯塔基州在过去两年里有大量的这种昆虫。
There have been large Numbers of the insects in Kentucky during the past two years.
伯克希尔·哈撒韦公司在过去两年里投入了大量的现金。
Berkshire Hathaway has put a lot of its cash to work over the past two years.
实际上，国会也在过去两年里七次更新该法案。
In fact, Congress has renewed it seven times over the last two years.
在过去两年里中国工商银行的利润就翻了一倍。
一个重要趋势是，在过去两年里，因艾滋病死亡人数在下降。
In a significant trend, deaths from AIDS have declined during the past two years.
在过去两年里，我们看到了协同努力所能产生的结果。
During the last two years, we have seen what can be accomplished when we work together.
在过去两年里，因为金融危机袭击这个国家，跳槽较少。
Job hopping was less during the last two years as the financial crisis swept over the country.
在过去两年里，美国和以色列是唯一两个投反对票的国家。
For the past two years, the U. S. and Israel were the only two countries to vote against the measure.
仅仅在今年一月就上涨了22%——而在过去两年里已经上涨了133%。
It increased by 22% in January alone-and has risen by 133% over the past two years.
在过去两年里，阿富汗已经有超过600所学校被极端分子摧毁。
In the past two years over 600 schools in Afghanistan have been bombed, burned or shut down by extremists.
在过去两年里，被逮捕的41人中只有6人被指控偷猎而判有罪。
In the last two years, only six people were found guilty of poaching charges out of forty-one arrested.
在过去两年里，利润得到了大幅增长，而失业依然处于灾难班的高位。
Over the last two years profits have soared while unemployment has remained disastrously high.
在过去两年里，利润得到了大幅增长，而失业依然处于灾难班的高位。
Over the last two years profits have soared while employment has remained disastrously high.
在过去两年里，已以40多种语言出版世界卫生组织书籍的几百种版本。
Several hundred editions of WHO books have been published in more than 40 languages in the past two years.
现在，世界再一次面临食品危机，在过去两年里粮食价格上涨超过百分之七十。
Now the world again faces a food shortage, reflected in a nearly 70 percent price rise over the past two years.
在过去两年里，引入了色彩的3D数字影院的出现被称为电影界最重要的进展。
The emergence of 3D digital cinema in the has been called the most important cinematic development since the introduction of color.
接受治疗的南非艾滋病患者中，有超过40%的人在过去两年里没有坚持用药。
Treatment of AIDS in South Africa, more than 40% of people in the past two years did not adhere to medication.
我可以说，这月食将最后一次在轨道水瓶座家庭的日食已经发生在过去两年里。
I can say that that eclipse will be last one in the Leo-Aquarius family of eclipses that have been taking place over the past two years.
在过去两年里，我们尝试了多种实验试图把耐心，专注和自律灌输给我们所有的学生。
Over the past two years, we've tried a variety of experiments to instill patience, focus, and discipline in all our students.
大卫了解到，在过去两年里，近半数大学生推动了一位热爱的人，而且每个人都有一个故事要讲。
David learned that nearlyhalf of college students had lost a loved one within the previous twoyears. And every one of them has a story to tell.
报纸上在过去两年里收集数据以准备这次系列报道，实质上所有数据已经存在于公众记录中。
Virtually all the data that the paper collected in the two years it took to prepare the series was already in the public record.
在过去两年里，中国修建了更多的高效、清洁的燃煤火电厂，他们掌握了技术并削减了成本。
Over the past two years, China built more efficient and clean coal-fired power plants, managed to take hold of the technologies and cut cost.
在过去两年里，中国修建了更多的高效、清洁的燃煤火电厂，他们掌握了技术并削减了成本。
China has emerged in the past two years as the world's leading builder of more efficient, less polluting coal power plants, mastering the technology and driving down the cost.
印度经济在过去两年里增长加快，超过了9%，但是这种增长增加了通胀，使得中央银行不得不增加利率。
The economy has been growing even faster, by more than 9%, over the past two years, but this has pushed up inflation, forcing the central bank to raise interest rates.
薛童铭在美国的《遥控直升机》杂志2008年2月号上。感谢麦克和他的同事们在过去两年里的辛勤工作。
Brandon in "RC Heli" Feb 2008 Issue (Issue 20). Thanks to Mike and RC Heli Staff for over two years good work done.
薛童铭在美国的《遥控直升机》杂志2008年2月号上。感谢麦克和他的同事们在过去两年里的辛勤工作。
Brandon in "RC Heli" Feb 2008 Issue (Issue 20). Thanks to Mike and RC Heli Staff for over two years good work done.
应用推荐