纽元在过去两个月大幅升值。
The New Zealand dollar has appreciated substantially over the past two months.
在过去两个月中，中国进口年度增长远超出口。
During the past two months, year-on-year growth of Chinese imports far outperformed exports.
许多城市的鲜蔬价格在过去两个月中翻了一倍有余。
In many cities, fresh-vegetable prices have more than doubled in the past two months.
再来，是在过去两个月中，美欧消费者的消费需求迅速减小。
And then, in the past two months, a sharp drop in US and European consumer demand.
在过去两个月中，我们提交了数百次，更改了数千行的代码。
There's been hundreds of commits and thousands of lines of changes in the past two months. A couple highlights.
在过去两个月，有两千多人试图降暑，泡在河湖中，结果溺水而亡。
In the past two months over 2, 000 people have drowned trying to escape the heat by dunking themselves in lakes and rivers.
在过去两个月出现了大幅下降的转变，对通货膨胀前景的联合王国。
The past two months have seen a substantial downward shift in the prospects for inflation in the United Kingdom.
在过去两个月,购物商场的销售额停止直线下降趋势，与去年同期相比开始上升。
Sales at malls rose in the past two months on a year-on-year basis, ending a string of declines.
俄罗斯的粮食出口禁令，在一定程度上导致世界粮价在过去两个月中上涨5%。
The Russian ban has been held as partly responsible for the five percent increase in food prices worldwide over the last two months.
在过去两个月时间里，在巴格达有超过2000人在自愿的基础上已经领到了执照。
More than 2,000 have been issued in Baghdad on a voluntary basis in the past month, after a television-advertising campaign.
他在信中，巴默指出，在过去两个月内，股市已下降和雅虎的业务似乎已经恶化。
In his letter, Mr. Ballmer noted that in the last two months, the stock market had declined and Yahoo's business appears to have deteriorated.
我很高兴地报告大家：在过去两个月时间里，我已经打响了好几场控制杂物的成功战役。
I'm pleased to report that over the past two months, I've launched a number of successful campaigns to take control of clutter.
Fu在过去两个月里一直担任旧金山路易·奥尔索普联合公司的合伙人，她今年4月30号正好20岁。
For the past two months Fu, who turned 20 on April 30, has been an associate at Alsop Louie Partners in San Francisco.
在过去两个月里参加过考试的许多学生都有相同遭遇，这其中包括南京、长沙、广州等城市的学生。
A number of students who took the test during the past two months in cities that include Nanjing, Changsha and Guangzhou, have had the same experience.
在过去两个月中，纽约地区的三所高校任命了出生于国外的校长：库柏联盟选择了一位来自印度的学者；
In the past two months, three colleges in the New York region have appointed presidents born abroad: Cooper Union tapped a scholar originally from India;
上海股票市场综合指数在过去两个月的时间里升高了30%，同时深圳交易所的综合指数上升了23%。 。
Thee Shanghai Composite Index has surged 30 per cent during the past two months, while that of the Shenzhen exchange has risen by 23 per cent.
“音乐大师”和其他团体在过去两个月所录制的一些歌曲属于急板，很像上个世纪末白人rap音乐代表艾米纳姆。
Many of the songs that Music Masters and other groups have recorded in the past two months feature rapid fire lyrics reminiscent of Eminem.
我听闻有一间教会，若有人申请做教会会友，他们在过去两个月内，必须曾向至少四个未信主的人传讲主，不然，教会是不会接受他们的申请的。
I have heard about a church that will not accept people as members unless they have talked about the Lord to at least four unbelievers in the past two months.
这款新香烟在过去两个月只在试点城市销售，但不久就将在全国范围内推广。一个宣传语为“‘万宝路’地球：一个顾客，救一分地球”的广告已经发布。
The new cigarettes, released in limited test-market cities over the past two months, will be ready for a national rollout in mid-June.
这款新香烟在过去两个月只在试点城市销售，但不久就将在全国范围内推广。一个宣传语为“‘万宝路’地球：一个顾客，救一分地球”的广告已经发布。
The new cigarettes, released in limited test-market cities over the past two months, will be ready for a national rollout in mid-June.
应用推荐