那是谁的奇思，在轻柔和缓的春风中，吹响了一曲动人的歌谣?。
Who is that's thoughts in the gentle breeze gently in a song, but the songs of moving?
它浸染在五彩缤纷的秋色里，飘融在轻柔无语的冬雪中，在阵阵春雨里，在绚丽夏日中。
See it in the colors of autumn, a gentle snowfall in winter, a sudden shower in spring, the radiance of a summer day.
在忙碌的一天之后，我叔叔通常会听轻柔的音乐来放松自己。
My uncle often listens to soft music to relax himself after a busy day.
如果你在控制元音发音上有所研究，你可以轻柔的说话，并且不会影响后排听众的倾听。
If you really make a point to ride the vowels, you can be soft and still heard in the back row.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
当我步入黑暗，她轻柔地亲吻我的面颊，同我在茵茵绿草之上翩然起舞。
As I enter the darkness it blows gentle kisses on my face; I dance across the soft green grass.
这是一首旋律很缓慢的，很轻柔的歌——在某个精心的时刻，只有你很你的另一半，这是最棒的。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
如果你在童年抓过青蛙，你应该知道要多么轻柔地走动。
And if you ever hunted frogs in your childhood, you know how softly you had to tread!
收音机里传出轻柔的哼唱，宽大的前院里，印度榕树的叶子在阳光下婆娑摇曳。
The radio was humming and the leaves of the banyan trees in the massive front yards swayed in the sun.
梅尔文有浓密的棕色头发，说话语音轻柔。他结婚后六个月妻子就另有所爱别他而去，然后他开始在“随遇”上找伴。
Melvin, who has thick brown hair and a pleasant, soft-spoken manner, said he began using the site when his wife left him for another man six months after their wedding.
然后，在容器下面轻柔地滑过一张画了厘米网格的卡片，允许蜘蛛在其空闲时间在卡上走过。
Then gently slide a piece of card with a centimetre grid drawn on it beneath the container, allowing the spider to walk on to it - in its own time.
我愿是一块轻柔的纱巾，为老师擦去汗水和灰尘；我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在老师身旁。
I wish to be a soft handkerchief so as to wipe the sweat and dust from my teacher; I also wish to be a bouquet of Cordate Telosma so as to accompany my teacher at night.
我也喜欢在天气好的时候出去走走，或许会去看一部电影，或者会去买一些书，或许会去一个环境优雅的咖啡室听着轻柔的音乐细细品味着香浓的咖啡。
I like to walk out when the weather is good, maybe I will watching a movie or will buy books, Perhaps I will go to an environment elegant cafe, listening to soft music, and slowly enjoying coffee.
只要Jukusui - kun(这款机器熊的日文名字)检测到响亮的鼾声，它就会抬起爪子(轻柔地，至少在展示的短片上看来如此)，把睡觉的人的脑袋推到另一边。
As soon as Jukusui-kun detects a loud snore, his paw reaches up (gently, at least in the brief video demo on display), and pushes the sleeper's head to one side.
关于仙纳度这个人我们所知甚少，但是在某种意义上，他名字这种轻柔的声音被赋予给了一条河。
Little is known about Shenandoah, but in some way, the soft sound of his name was given to a river.
你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。
You like a soft cloud drifting in front of my eyes, you are beautiful fair face rippling spring beautiful smile.
电子黄金检测仪用的是轻柔和安全的方法，可以用于任何场所，在家里或者在你办公室，在野外买房地产或者在跳蚤市场。
Electronic Gold Tester USES mild and safe testing solution, can be used anywhere - in your office or at home, while in the field buying at estate sale or flea market.
我对读书的地方并不敏感，如果可以在安静的角落听着轻柔的音乐不受打扰地看杂志，那当然是最好的。
I'm not very sensitive about where I read. It's fine if I can read magazines without any interference in a tranquil corner, accompanied by pleasant light music.
在羊排正反两面洒上盐和胡椒，用刀背轻柔地压一下。
Sprinkle some salt and pepper on both sides of each lamb chop, use chopper to press gently.
我们把水的感觉幻想成像砂纸一样，依稀像是爪子在爬搔，又像是是有一定热度的轻柔按摩。
Our illusory water feels like sandpaper, rending claws vaguely tickle, and searing heat seems to be a gentle massage.
列车轻柔的摇晃使你一夜酣睡，醒来时你会看到泰国东北部墨绿色的乡间在晨曦中掠过。
After a restful night lulled by the gentle rocking of the train, you l wake to see the deep green countryside of northeastern Thailand rolling past in dawn's early light.
R512型高性能无销中线蝶阀在引进国外先进技术的基础上采用轻柔的接触式阀座和优良的多重密封构造能有效防止外漏。
R512 type High performance concentric butterfly valvesadvanced foreign technology on the basis of soft contact seat sealing structure multiple can effectively prevent leakage.
R512型高性能无销中线蝶阀在引进国外先进技术的基础上采用轻柔的接触式阀座和优良的多重密封构造能有效防止外漏。
R512 type High performance concentric butterfly valvesadvanced foreign technology on the basis of soft contact seat sealing structure multiple can effectively prevent leakage.
应用推荐