事实证明，国会议员并不潜伏在车库里。
Members of Congress, it turns out, don't lurk in parking garages.
否则，大部分优博汽车只会闲置在车库里。
Most of Uber's cars would otherwise be parked in the garage.
找出躲在车库里的你的孩子和他们的朋友。
Find out what your kids and their friends are plotting in the garage.
割草机坏了，在车库里。(只有一部割草机)。
The lawn mower, which is broken, is in the garage. (Adds a fact about the only mower in question.)
据我们观察，这不是放在车库里容易隐藏的东西。
Our observation was this was not something that would sit in a garage or be easily hidden.
小团队蜗居在车库里制作游戏，这种神话其实是谎言。
现在，我们挤在车库里，用烛光做照明，因为灯坏了。
And right now we're jamming in the garage by candlelight because the light has blown out.
她在车库里不小心被一个挂着的铁锹掉下来时当头砸倒了。
She had accidentally knocked herself out in the garage when one of the hanging shovels had fallen on her head.
有些人只是在春天、夏天、秋天用车，在冬天把车停在车库里。
Some people use their cars only in spring, summer and autumn, and lay them up in garage during the winter.
幸运的是，一个新的蓝光播放器的朋友给予我的是聚集在车库里的灰尘。
Luckily, a new Blu-ray player given to me by a friend was gathering dust in the garage.
到处都有发明家，我们在车库里找到发明的可能性和在实验室里同样大。
Inventors are evenly distributed in the population, and we 're as likely to find invention in a garage as in our LABS.
在车库里的另一个盒子中，放满了过去吃剩的咳嗽药和可能是用来防止疝气的紧身胸衣。
Another box in the garage is full of other reminders of past coughing fits and tight corsets that probably prevented hernias.
“不幸的是，我在车库里无法获得完成这一设施所需的液体氦，”弗林开玩笑说。
"Unfortunately, I couldn't get liquid helium delivered to my garage to finish the device, " Flynn says jokingly.
只有在澳洲，我们把车停在马路边，却把我们的垃圾和廉价的割草机锁在车库里。
Do we leave cars worth thousands of dollars on the drive and lock our junk and cheap lawn mower in the garage.
在最近一次事故中从摩托车跌下几乎丧命之后，他恳求父亲将他的摩托车留在车库里。
Is begging his father to leave his motorbike in his garage after he was knocked off his chopper and nearly killed in a recent accident.
仿佛为了呼应每个硅谷成功故事不可缺少的因素，两个人真的在车库里工作过一阵。
They even worked out of a garage for a time, as Valley lore seems to require.
只有在美国，人们把成千上万的汽车停放在车道上，却把一文不值的垃圾放在车库里。
Only in America do people leave cars worth thousands of dollars in the driveway and put their useless junk in the garage.
你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服。
You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms.
他在车库里坐了大约10分钟，还没等到父母，便探头向窗外望去，但外边根本没人。
Well he waited about 10 minutes just sitting there before he decided to look out a window and no one was there.
可是，他在去接女朋友的路上出了车祸，现在我的车正在车库里修，要花一千美元呢。
But now it's in the body shop for a thousand dollars of repairs. He had an accident on the way to pick up his girlfriend.
现在有一条鳄鱼在车库里，我想知道明天早上，爸爸在在他的车里会不会遇到什么麻烦。
Now that there is an alligator in the garage, I wonder if my dad will have any trouble getting in his car tomorrow morning.
只有在澳洲……人们才将价值不菲的汽车停在车道上，却将不值钱的除草机锁在车库里。
Only in Australia... do we leave cars worth thousands of dollars on the drive and lock our junk and cheap lawn mower in the garage.
家具略显陈旧，一辆旧的轻便货车停在车库里，一条土褐色的捕禽猎犬在院子里窜来窜去。
The furniture appeared a little worn. An old pickup truck sat in the garage and a muddy bird dog ran about the yard.
我刚开车时，谁能想到有一天汽油会要25美分一升？大概我们把车留在车库里更好一点。
When I first started driving, who would have thought gas would someday cost 25 cents a gallon. Guess we'd be better off leaving the car in the garage.
电池小巧且易于携带，这就使得车主不用在车库里安装昂贵的充电设备。你想在哪充电都行。
Instead of forcing people to install expensive charging stations in their garages, the batteries are compact enough to take with you indoors – charge wherever you like.
研究者们并没有把充电站设置在车库里，而是安装在公路上，这样车辆就可以在途中进行充电。
Instead of setting up refueling stations inside garages, however, the researchers suggest chargers should be installed in the road itself, so cars could juice up on the go.
从在车库里微不足道的开始到聘请了数千名员工的国际业务，公司取得了巨大的增长和成功。
From its humble beginnings in a garage to an international business employing thousands of people, the company has enjoyed tremendous growth and success.
在车库里空转一辆车，即使车库门开着，也很危险，可让司机受到一氧化碳和其他有毒气体威胁。
Idling a car in a garage, even with the door open, is dangerous and exposes the driver to carbon monoxide and other noxious gases.
在车库里空转一辆车，即使车库门开着，也很危险，可让司机受到一氧化碳和其他有毒气体威胁。
Idling a car in a garage, even with the door open, is dangerous and exposes the driver to carbon monoxide and other noxious gases.
应用推荐