最新研究还表明，即使是在四月，只要在车中几个小时就可以对皮肤造成损伤。
Even a few hours sitting in a car during April results in skin damage, according to a study.
如我前面所谈到的，你在车中死亡的几率是在飞机中死亡的几率的500倍。
As I mentioned above, you're over 500 times more likely to die in a car than in an airplane.
在开往加利福利亚广场的路上，尼娜在车中告诉了杰克，她与杰克的老婆的对话。
In the car on the way to California Plaza, Nina briefs Jack about her conversation with his wife.
如果你开车上班，在车中备一些健康的小零食，比如水果干，无盐干果和一瓶水。
If you drive to work, keep healthy snacks in your car, such as dried fruit, unsalted nuts, and a bottle of water.
这类似于包装一个健康的快餐，放在车中作为储备，以确保您有一些合适的东西来消耗。
This is analogous to packing a healthy snack in the car as a backup, to ensure you have something appropriate to consume.
呆呆地坐在车中，望着窗外缓缓退后的一棵棵白杨，不知远处的草原此时是一幅什么景象。
I am staying in my cart, staring through the window at the aspens moving slowly backward and figuring out what the distant prairie looks like.
安全镜头拍下了iPhone从中午1点开始就被留在车中，而车门都上了锁，车窗玻璃也被摇上了。
Security cameras have shown that the iPhone had been in the car-with the doors locked and the Windows rolled up-since 1 p.m.
由此，有没有一项技术可让人们仍呆在车中，但在长途驾驶中脱开人工操控，这项技术的成功面有多大？
So would a technology that lets drivers remain in their cars, but asks them to relinquish control on long journeys, have any greater chance of success?
22：35那日，阵势越战越猛，有人扶王站在车上，抵挡亚兰人。到晚上，王就死了，血从伤处流在车中。
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
在美国，我们花费了80亿个小时坐在车中，等待路灯变化，等待前车司机驶入停车位，等待交通事故被处理好。
As a nation, we spent eight billion hours sitting in our cars, waiting for lights to change, for the driver ahead to sneak into that parking spot, for an accident to be cleared.
从国家角度来看，我们共花费了80亿个小时坐在车中，等待路灯变化，等待前车司机驶入停车位，等待交通事故被处理好。
As a nation, we spent eight billion hours sitting in our cars, waiting for lights to change, for the driver ahead to sneak 2 into that parking spot, for an accident to be cleared.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你在车队中，那么不要试图挤过你前面的车。
If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
她在车祸中受伤了，现在正在去治疗的路上。
She was hurt in a car accident and now was on her way for treatment.
杰夫的哥哥在车祸中丧生后，杰夫几乎疯了。
Jeff almost went mad when his elder brother was killed in a car accident.
我知道搜索并不简单，某些大公司对搜索也非常热衷，但是可能只有那些在车库中勤奋创业的家伙们能弄出点眉目来。
But I know that search is not a simple thing and that some big players are really getting excited about it. Perhaps someone slaving away in a garage will find something.
随车的老师与司机当场死亡，遇难的幼儿年龄都在3-5岁之间，幸存的43名孩子在车祸中不同程度受伤。
Their teacher and the driver died along with the children, who were between 3 and 5 years old, and all 43 surving children were injured.
作为一个前社会工作者，她以她的怜悯心而闻名：她一直照顾着她20年前在车祸中丧生的弟弟的两个孩子。
A former social worker, she's known for compassion: she has looked after her brother's two children since he died in a car crash 20 years ago.
为了在自行车上取得平衡，我们需要躯体隐性知识，此外为了在车流中骑行，我们还需要集体隐性知识。
To balance on a bike we need somatic tacit knowledge, but to ride it in traffic we need collective tacit knowledge.
就在车子开到土路中树林特别茂密的一段时，我看到在车子远光灯没有照到的地方有个什么东西。
As we reached the area on the dirt road where the trees closed in around us I saw something just outside the glow of our high beams.
每当这种车出现在车流中——它们平和的行驶在公路上——它总是要花更多的时间穿越十字路口。
When it comes to traffic flow — harmony and the highway — they take longer to go through intersections.
骑摩托车和自行车的常常不看红绿灯，在车流中任意穿梭。
Riders of motorcycles and bicycles often ignore traffic lights and weave in and out of traffic.
泰瑞看着这一幕，以为金姆在车坠落中丧生了，感到惊骇。
Teri watches, horrified at the thought of Kim dying in the crash.
根据最新的研究，体重较重的人较之体重较轻的人更可能在车祸中死亡或负重伤。
Heavier people are more likely to be killed or seriously injured in car accidents than lighter people, according to new research.
在戴安娜于1997年在车祸中丧生时，毫不相干的人们在伦敦的另一个街道密密麻麻地聚集起来。
After Diana was killed in a car crash in 1997, strangers hugged one another in the streets of London.
通用公司称，在车祸中还没有任何已知的安全带失效报告。
There are no known cases of belts failing in a crash, GM said.
通用公司称，在车祸中还没有任何已知的安全带失效报告。
There are no known cases of belts failing in a crash, GM said.
应用推荐