有人暗中在车上放了大约300磅炸药。
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这群人在车上，正试图向你推销音响，他们还有个巨大的横幅。
There were these people on this truck getting you-- trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.
他们基本上是用叉车把车举起来放回家里，因为他们不想在车上增加任何里程。
They basically forklift the car and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
工作的这几年，我一直单独在车上吃早餐。
During my years as a corporate wage slave, breakfast was a meal I ate alone in my car.
你准备作长途旅行时，不要在车上装太多的东西。
Don't load the car up too much when you are going on a long journey.
如果你在车上而生产即将开始，开到安全的地方。
If you're in your car and delivery is imminent, pull over to a safe area.
一个星期天的下午，不满的情绪终于在车上爆发了。
一丛柏树旁边，我在车上等你，直到春季。
I waited for you on the running boards, near the cypress trees, while the springtime turned.
电视图片显示了破碎的玻璃，血迹以及遗弃在车上的行李。
TV pictures showed shattered glass, blood stains and abandoned luggage inside the bus.
如果你看到小偷在车上偷钱包，你认为你会去制止他们吗？
Do you think you will try to stop a thief if see him stealing a purse from a person on a bus?
如果她看到有小偷在车上偷钱包，你认为她会去制止他吗？
Do you think she will try to stop a thief if she sees him stealing a purse from a person on a bus?
如果他看到有小偷在车上偷钱包，你认为他会去制止他吗？
Do you think he will try to stop a thief if he sees him stealing a purse from a person on a bus?
当你看到有小偷在车上偷钱包时，你认为你会去制止他吗？
Do you think you will try to stop a thief if you see him stealing a purse from a person on a bus?
鼓励你的孩子静静地坐在车上，听司机的指示做。
Encourage your children to sit quietly on the bus and listen to any instructions given by the driver.
他指示他们呆在车的各侧，然后他们都把手放在车上。
He directed them to different sides of the car, and they all put their hands under the frame.
如果司机注意到它在车上时，他们发现它不会乱下车。
If the drivers notice that he's there, they make sure that he doesn't get off at some random stop.
骑自行车。这能减少二氧化碳的排放量并能省下你花在车上的钱。
Ride a bicycle. This will cut down on carbon emissions and money you spend on a car.
都怪我，从切斯顿冒险世界回来的路上，在车上说走嘴，我真笨。
All because of my stupid, stupid slip of the tongue in the car on the way back from Chessington World of Adventures.
泰瑞在车上认出了一间餐馆，她请坦尼娅将车停在路边。
Teri asks Tanya to pull over when she recognizes a restaurant.
把耶和华的约柜和装金老鼠并金痔疮像的匣子都放在车上。
They placed the ark of the LORD on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors.
Shrien没有受伤。但几个小时后，在车上发现了安妮的尸体。
Shrien was unharmed, but Anni's body was found in the car a few hours later.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
Richardwoke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Centraland drove home.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
Richard woke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Central and drove home.
当然在家充电也间接释放气体，但是比在车上充要有效率多了。
Of course you'll still indirectly generate emissions when charging electrical gadgets at home, but it is still more efficient than doing so in a car.
当车停下的时候，看守示意那两个男人下车，但却让我留在车上。
When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.
当车停下的时候，看守示意那两个男人下车，但却让我留在车上。
When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.
应用推荐