目前全世界行驶在路上的电动汽车、卡车和货车有300多万辆。
More than three million all electric cars trucks and vans are now on the road worldwide.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
在路上的这些年，他已经停下来帮助过许多因交通事故或者恶劣天气而处于困境中的人们。
In his years on the road, he'd stopped plenty of times to help stranded motorists who'd been in accidents or were caught in bad weather.
如果你一天花八个小时工作——外加往返在路上的时间——那你真的想把其余的时间也算上。
If you're spending eight hours a day in work - and extra time commuting back and forth - then you really want the rest of your time to count.
当然，对于一般专业人士在路上的进行的大部分工作而言，上载速率并不如下载速率一般重要。
Of course, upload speed is not nearly as important as download speed for most of the work that the average professional does on the road.
他们可能已经在路上的快车道上了，不过在今晚的球场上，他们大部分时间可仅仅是一群步行者而已。
They might have been in the fast lane on the road, but on the pitch they had been pretty pedestrian for most of the evening.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers. And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
公路在我们眼前延伸，在路上的某处，他会叫我不要把他丢在学校门口，并且，当人们认为我是他祖父时，他会停下来指正他们。
The road stretches out ahead of us. Along it somewhere he will ask me not to drop him right at the school entrance, and he'll stop correcting people who think I'm his grandfather.
在汽车的引擎盖下，和目前行驶在路上的任何类似的混合动力汽车相比，它是一辆更纯粹的电动车，比起美国和日本类似的设计，它的首次亮相至少早了一年。
Under the bonnet, the car is more of a purely electric car than any similar hybrids on the road today, and has made its debut at least a year ahead of similar models from the US and Japan.
我现在使用Google文档处理我大部分的文字和表格工作，使用dropbox与不同的人不同的设备分享文件，当我在路上的时候，Android上的dropbox给我很大帮助。
I now use Google docs for most of my word processing and spreadsheet work. And we use dropbox to share files with each other and between the various devices we use.
在该示例中，两个不同的JK Insurance员工，一个是在路上的移动的理赔调解员，一个是在办公室的保险代理商，在他们日常的工作中因为使用Everyplace Access 而受益匪浅。
In the demo, two different JK Insurance employees, a mobile claims adjuster, who is on the road, and an insurance agent, who is in the office, benefit from using Everyplace Access in their daily jobs.
他们在结冰的路上撒沙子和盐。
反对派示威者在通往议会大厦的路上设置了路障。
Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building.
美国公路上小汽车的比例在逐渐增加。
The proportion of small cars on America's roads is increasing.
他们开始在月光下满是尘土的道路上漫步。
They started strolling down the dusty road in the moonlight.
在高速公路上有7英里的汽车长龙。
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
在去机场的路上，他的车遭到拦截，他被４名持枪歹徒绑架了。
He was on his way to the airport when his car was held up and he was abducted by four gunmen.
在结冰的道路上开车很惊险。
至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
警察在城市出口的公路上设下路障。
The police set up blockades on highways leading out of the city.
他们在吉利根路上打滚，模拟一场血腥的战斗。
They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
李华在回家的路上遇到了一个外国人。
李华在回家的路上遇到了一个外国人。
应用推荐