在足球场或舞会上，本书的课程并没有多大意义。
On the soccer field or at the PROM, the lessons in this book will not prove as relevant.
他知道我最喜欢的莫过于在足球场上被传来传去。
He knows I like nothing more than to be passed around the pitch.
竖立在足球场上的雕塑一般是足球传奇人物或者管理过俱乐部的名人。
Statues at football grounds are generally reserved for legendary figures who played or managed the club.
回到学校，面对早矢香在足球场上什么的爱，叫她单独离开她和工作组。
Back at school, Sayaka confronts Ai at the soccer field or something and asks her to leave her and WG alone.
他们俩个都想成为校足球队的成员，所以现在他们在足球场上练习踢足球。
Both of them want to be members of the school football team. So they are practicing playing football in the football field now.
现在你只要在这个十字路口右转，走到头，然后在足球场那里再向右转就到了。
What you want to do is go right around the roundabout, down the lane and turn right when you get to the football place.
在足球场上，很少有人能比奥雷利恩·科林更像一位勇士，随时准备好迎接挑战。
On the soccer field, few are more warrior-like and ready for a challenge than Aurelien Collin.
事实上，在场边的这些女孩比在足球场上的运动员们更容易受到伤害。腿部和脊柱受伤早已司空见惯。
In fact, the girls on the sidelines are more at risk of hurting themselves than the guys on the football field. Broken legs and spinal injuries are not uncommon.
这种甲虫由于肥沃了南非的土壤而倍受尊敬，现在它带领着1000名舞者在足球场上炫耀它的带球技巧。
The creature - revered in South Africa because it nourishes the soil - led 1, 000 dancers on to the pitch and showed off its dribbling skills.
在足球场上，射门得分的射手总能赢得最热烈的掌声，有些人们甚至认为，只有他们才是赢得头等大奖的英雄。
On the football field, the strikers who make the goals win the loudest applause. Some think they are the only heroes that can get the top awards.
想像一下，我们要拍摄一个在足球场上的片段，而我们只有一个10*5的房间，但我们可以通过调整房间大小来满足足球场的尺寸。
Imagine if we were shooting on a football field, and we have a room, which is maybe 10 meters by 5; we can scale that room up to fit the football field.
然而卡萨诺在足球场上的天赋是毋庸置疑地，尽管“坏小子”火爆的脾气，但是这并不影响他能够在一些像罗马、皇马这样的顶级俱乐部里效力。
However, Cassano's talent on the football pitch is undisputed and has led to him playing for top clubs like Roma and Real Madrid, in spite of his fiery nature.
“足球的美国的作用仅仅是让孩子们和他们的父母感觉良好，在足球场上，只要获得乐趣，平平常常的表现也可以接受。”建筑师和业余橄榄球教练Wong说。
"Soccer in America seems to be all about making kids and parents feel good, a place where it's OK to be so-so, as long as you're having fun," architect and part-time football coach Wong says.
他们可能有机会成为职业足球运动员，在中国的足球场上发挥重要作用。
They may have a chance to become professional soccer players and play an important part in China's soccer field.
或者，当你必须带孩子去踢足球或游泳时，你可以利用这个时间绕着足球场或校园的小路跑几圈而不是在边上干坐着。
Or, when you have to take the kids to soccer or swimming, take their workout time to run the soccer field or around the school track instead of sitting on the sidelines.
在一些足球场大小的交易场内，热腾腾的雾气让人几乎无法看到远处 的墙壁。
On some football field-sized trading floors you could barely see the far wall through the heat haze.
在今年的稻田作品中，一块足球场大小的面积里呈现了一名武士与一名武僧打斗的场面。
This year's creation is a football field-size picture of a samurai battling a warrior monk.
美国国家航空和宇宙航行局在很大程度否定了一份俄国的报告，该报告称一个比两个足球场还大的行星可能于2036年撞击地球。
NASA has largely dismissed a Russian report that an asteroid larger than two football fields could hit Earth by 2036.
梅利·戴说：“如果你在州际高速公路上开车，3秒钟就可以开过5个足球场的距离。”
In just three seconds, if you're going down the interstate, you can cover the length of, I think, five football fields.
在印尼，因为非法砍伐、采矿，以及刀耕火种式开荒为高利润的棕榈油种植园让出空间，每小时都有占地相当于300个足球场的树木遭到破坏。
The equivalent of 300 football pitches of trees in Indonesia are destroyed every hour due to illegal logging, mining and slash-and-burn land clearing for highly profitable palm oil plantations.
除此之外，在7月份，由墨西哥的Telmex电信通讯公司赞助，一所占地大约有19个足球场那么大的室外体育中心即将在曾经的垃圾场开馆。
Behind, on a former rubbish dump, a new outdoor sports centre with 19 football pitches opened in July, operated by the charitable arm of Telmex, a telecoms firm.
在这之前，我在放假后打了一整个夏天的工，准备开始一段参观欧洲足球场的旅行。
I had finished school, worked all summer, and was heading off on a tour of European football grounds.
在斯坦福线性加速器实验室的一个地下设施里已经有了一个X射线激光器，它的频率频距将具有跨越数个足球场的长度。
One X-ray laser already exists in an underground facility at the Stanford Linear Accelerator Laboratory, where it spans several football fields in length.
在2004年的时候，美国航空航天局的科学家们宣布阿波菲斯这个比两个足球场还大的小行星，可能会在2029年撞击地球。
In 2004, NASA scientists announced that there was a chance that Apophis, an asteroid larger than two football fields, could smash into Earth in 2029.
在2004年的时候，美国航空航天局的科学家们宣布阿波菲斯这个比两个足球场还大的小行星，可能会在2029年撞击地球。
In 2004, NASA scientists announced that there was a chance that Apophis, an asteroid larger than two football fields, could smash into Earth in 2029.
应用推荐