你喜欢我在起居室里摆放家具的方式吗？
How do you like the way I've arranged the furniture in my living room?
在起居室里用毯子和纸箱建堡垒。
Create a fort in your living room out of blankets or cardboard boxes.
凶杀事件在我的窗前发生时，我正坐在起居室里。
I was sitting in my living room while the murder took place right in front of my Windows.
穿着华丽服装的女主人和贵宾们一起舒适地从在起居室里。
The hostess dressed in her finest costume together with the guests of honor were seated comfortably in the living ROM.
最小的孩子在起居室里骑自行车，弄得到处是肮脏的车辙印。
The youngest child rode his bicycle through the living-room and left dirty tracks everywhere.
清晨两点，卡罗尔夫人确信她听见有贼在起居室里偷偷走动。
At 2 A. M, Mrs. Culross was convinced that she had heard a prowler in the living room.
我们大家聚集在起居室里，参加我们有史以来的首届家庭经济峰会。
We all gathered in the living room for what was the first Family Economic Summit (1) in our history.
这棵树直立在起居室里，看着它那亮光闪闪的树枝，我感到很安慰。
It's the tree 4 erected in the sitting room and it gives me great comfort to glance upon its 5 glowing branches.
我确实讨厌看电视里放世界摔跤比赛，讨厌在起居室里发现零食包装袋。
I do hate having World Wrestling Foundation on TV and finding snack wrappers in the living room.
这是第一个神迹：在起居室里，一张伯兰罕弟兄举起右手的相片没有烧着。
This is the first miracle: In the living room, the picture of Brother Branham with the right hand raised didn’t burn.
怀揣深深的不安，我在起居室里那台老电脑前坐下，打开电源，拉出网线。
With deep unease I sat in the living room in front of my ancient PC: turned it on and pulled up my net link.
在起居室里，有一个很大的画，四个棕色的沙发，白色的球迷，蓝色的墙。
In the living room, there is a big picture, four brown sofas, white fans and blue walls.
一般说来，民众和专家都不会同意在院子里喂养熊或者在起居室里喂养狮子。
Generally speaking, the feeling of both the public and the experts goes against keeping bears in the backyard or lions in the living room.
哪怕是随着你所喜爱的音乐在起居室里活动。能使身体活动起来就有助于恢复健康。
Even if it's just moving around your living room to music that you love, getting your body active will help the healing process.
英特尔只是一长串试图简化消费者在起居室里看网络视频这一过程的公司名字中最新的一个。
Intel is just the latest in a long list of companies that are trying to make it easier for consumers to watch web video in their living room.
下班后的傍晚里，常常能发现迈克这个孩子王在起居室里蹲在四个人下面跟孩子们玩骑马游戏。
In the evenings after work, Mike king can often be found crouched down on all fours in the living room playing bucking bronco with his kids.
一天他在起居室里正读书，我哥哥和我决定，我们可以玩篮球，只要不把任何东西撞坏就行。
One day when he was reading in the living room, my brother and I decided that we could play basketball without breaking anything.
我们的女儿和我一起在起居室里看《幸存者》节目，——这是我们坚持了几年的周四晚上必备节目。
Our daughters and I were gathering in the living room to watch Survivor - a Thursday night ritual we've enjoyed for years.
爱丽丝：啊，我觉得在起居室里装一盏水晶吊灯会很漂亮，另外呢，可能需要一些新的落地窗帘来装饰窗户。
Alice: Well, I think a crystal chandelier would look great in your living room, and maybe some new drapes for the Windows.
在火烧房的废墟中，人们过后才在起居室里找到一些金属片及其它一些烧焦的器具，尸身已完全烧焦、无法辨认。
In the rubble of the burned house, they later found metal sheets in the living room and other miscellaneous articles creased and burned, human bodies completely charred and unrecognizable.
在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。
On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.
梅德洛克太太似乎总是在楼下她那舒适的女管家的起居室里。
Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting-room downstairs.
为了避免自己在伦敦的卧室兼起居室里“彻底疯掉”，法雷尔在笼子里喂养大蚕蛾。
To stop himself going "completely mad" in his London bed-sit, Farrell bred giant silk moths in a cage.
在我的起居室里面我最喜欢的那张椅子，我会花点时间在黑暗里面安静的与之共处，然后当太阳升起的时候，我就能够听着公鸡叫，鸟儿吱吱喳喳的声音。
I spend some time in the dark quiet in my favorite chair in the living room, listening to roosters crow and birds chirping as the sun comes up.
可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。还有一间很神秘的房间，就是会客厅，我们只在周日，以及牧师来喝茶、圣诞节或者复活节的时候才用它。
And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.
在更随意些的起居室里，还可以通过装饰技巧获得粗斜纹棉布、格子布和绒线的外观效果。
Some of the more casual living room, decorative techniques can also be obtained through the denim, plaid cloth and knitting wool appearance.
在更随意些的起居室里，还可以通过装饰技巧获得粗斜纹棉布、格子布和绒线的外观效果。
Some of the more casual living room, decorative techniques can also be obtained through the denim, plaid cloth and knitting wool appearance.
应用推荐