在购买食物时，你有一定的法定权利。
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
像其他地方的职业妇女一样，亚洲的妇女们在购买方便食品。
Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods.
专家称，我们在购买新东西后都会感到兴奋。
According to experts, we all feel excited after we buy something new.
某家银行的几位高管最近一直在购买自己所在银行的股票。
Several of a certain bank's top executives have recently been purchasing shares in their own bank.
简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。
In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.
敦促消费者在购买地退货。
Consumers are urged to return products to point of purchase for refund.
你在购买跑鞋使会考虑哪些因素呢？
What factors do you consider when shopping for running shoes?
史蒂夫·福布斯 ：你在购买黄金吗？
但是，在购买或者食用外国物品上，他们又热情高涨。
Yet when it comes to buying or eating foreign stuff, they are as enthusiastic.
它是在购买美国国债。
像中石油和宝钢等工业企业已经在购买原材料的使用权。
Industrial firms such as PetroChina and Baosteel have been buying access to raw materials.
在购买单件艺术品之前，我们需要做大量的搜索及研究。
Before a purchase is made in a piece of art, a lot of research should be done.
在购买之前一定要吃透恶劣天气原因方面的政策。
Make sure you read and understand the inclement weather clause of the policy before purchasing the policy.
但是，某个顾客在购买订单的上下文中被引用的事实将丢失。
But the fact that a certain customer was referenced in context of the purchase order will be lost.
出口商不愿意让商品用船运，他们担心零售商在购买前失败。
Exporters, worried the retailers will fail before paying for their purchases, are reluctant to let goods be loaded on ships.
每个产品信息中心在购买和安装该产品时随产品本身一起分发。
Each product information center is distributed with the product itself when that product is purchased and installed.
黄色散发出幸福，有助于使人们在购买的同时感到兴奋和喜悦。
The yellow emits happiness and helps people feel excited and joyful while making their purchases.
在购买这个服务之前，我的跟随者有逐步减少的趋势。
Before ordering this service, I had a negative trend in followers.
有时候，在购买一套衣服之前，她们会试穿一打甚至更多件衣服。
Sometimes they will try on a dozen or more pieces before deciding to buy a single outfit.
日元走软也将会使得其他国家的消费者在购买日本产品时价格更低。
Weakening the yen will also allow consumers in other countries to buy Japanese goods at lower prices.
橙色的添加是为了用来在购买股票时产生兴奋，并帮助该网站显得更快乐。
The orange accents are used to generate excitement in buying stocks and help bring a happier feel to the site.
你在购买裙子和外套上已经节约了资金，所以去买双奢华的鞋吧。
You've saved money on the dress and jacket, so buy a kick ass pair of shoes.
在购买草药或营养补充剂时，尽量选择信誉良好的卖方和制造商。
When purchasing a herbal medicine or nutritional supplement, try to choose a reputable seller and manufacturer.
一项新的研究有助于证实：在购买东西时，我们的大脑会失去理智。
A new study helps to confirm that when we're shopping, our brains are not our own.
支付现金会使人们在购买时考周全，进而在选择食物时也更加慎重。
People who use cash think more carefully about what they're purchasing, and that extends to the food choices they make.
支付现金会使人们在购买时考周全，进而在选择食物时也更加慎重。
People who use cash think more carefully about what they're purchasing, and that extends to the food choices they make.
应用推荐