在请求时激活过程(客户端)。
在请求之间必须有一段暂停。
Having the pause in between requests like this is essential.
在请求uri或者数据内容中输入一些值。
您是在请求他们提供业务输入。
响应的类型通过 wt参数在请求中指定。
The response type is specified in the request using the wt parameter.
调度程序服务使任务能够在请求的时间执行。
The scheduler service enables tasks to execute at a requested time. The following tasks can be scheduled.
所以，我并不是抱怨，我是在请求。
数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。
Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.
此外，必须在请求url上对数据进行编码。
Additionally, the data has to be encoded on the request URL.
请求与端点的绑定只发生在请求解析的时候。
The binding between a request and an endpoint occurs only at the moment the request is resolved.
在请求之后，同步调用CreditAgency模块。
After the request, invoke the CreditAgency module synchronously.
它跨系统调用在请求的文件描述符集上维护文件描述符状态。
It maintains the file descriptor state on the requested file descriptor set across system calls.
该方法将结果放在请求对象中，并显示结果JSP。
That method places the result in the request object and displays the results JSP.
除非使用SSL，否则在请求中以明文传递凭证。
The credentials will be passed in the request in clear text unless SSL is used.
在请求覆盖许可时，请选择YesToAll。
多数人仍然错误地认为SOA局限在请求-应答模式。
Most people still mistakenly believe that SOA is limited to request-response.
该文本将被保存到数据库中并在请求时由该应用程序检索来显示。
That text will be saved in a database and retrieved by the application for display on request.
在请求中设置borrower和loan输入参数。
也就是说，它不触发身份验证舞蹈，仅仅获取在请求中传递的值。
That is, it won't trigger the authentication dance and simply take on the value as passed in the request.
满足请求所需要的所有信息都携带在请求消息本身之中。
All of the information needed to satisfy the request is carried in the request message itself.
高亮的文本显示了我找到的指定ZIP代码在请求中的编码位置。
The highlighted text shows that I've found where the ZIP code that I specified is encoded in the request.
在请求时，如果会话不存在可以告诉会话是否创建一个。
When requested, the session can be told whether or not to initiate one if it doesn't already exist.
请求密切关系存储在请求的SOAP动作头部的一个值中。
The affinity is stored in a value which is part of the SOAP action header of a request.
甚至常用的订阅行为也代表不同含义-你在请求订阅当前页上的新歌。
Even the common subscribe action takes on a different meaning - you are asking to subscribe to new songs that appear on this page.
您可能注意到出现了另一个错误，它与以前在请求流中出现的错误类似。
You may notice that another error similar to the one we had for the request flow appears.
HTTP的重要特点就是它建立在请求-响应模型的基础上。
The important characteristic of the HTTP protocol is that it is based on a request-response model.
使用带有全部所需数据的无状态事务，这些数据包含在请求中。
Use stateless transactions with all required data included with the request.
您可以看到为何这会耗时、耗资源，特别是当脚本在请求之间很少变化时。
You can see how this can be time - and resource-consuming, especially when scripts rarely change between requests.
如果服务器在请求之间的任何时间点重启，客户端不会得到通知。
The client wouldn't notice if the server were to be restarted at any point between the requests.
如果服务器在请求之间的任何时间点重启，客户端不会得到通知。
The client wouldn't notice if the server were to be restarted at any point between the requests.
应用推荐