要诚实。那就是你在诚实日所要做的一切。
对她和自己诚实。——感情的维系是建立在诚实和信任的基础上的。
Be honest with Both Her and Yourself - Relationships are built on a foundation of honesty and trust.
对于他的所有缺点，一个国家幻想马拉多纳保住尊严就是他仍然在诚实地履行自己的职责。
For all his flaws, a country fancies Maradona's saving grace is that he still honestly would.
亲密关系建立在诚实和信任的基础上，如果你被大家认为不守诺言，那么这很可能是破坏性最强的支出。
Relationships are built on honesty and trust and if you can't be trusted to follow through on your word this will likely be the most damaging withdrawal.
女性通常认为爱情是建立在信任的基础上，但是我想信任是建立在诚实和对爱情的忠诚之上的。
Women usually think the love is based on trust. But I believe that the trust is based on the honest and faithful in love.
规则的规定是为了限定行为的规范性，使运动员能够在诚实、公平的竞赛中表现出全面的技能。
Rules are set for the purpose to regulate the moves, to create an honest and fair atmosphere for the athletes to show their best performance.
不这样的话，在诚实地报道印尼的洪水出炉前可能需要几个月，印度河流域的巴基斯坦损失10英尺海拔时就是这样。
Lacking this, it will likely be months before an honest report about the flooding in Indonesia comes out, as was the case in Pakistan in the Indus Valley when they lost a mere 10 feet in elevation.
教导我儿子，在软弱时能够坚毅不屈，在惧怕时能够勇敢面对自己，在诚实的失败中能够自豪与不挠，在胜利中能够保持谦逊与温和；
Who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid, one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.
当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
在儿童节那天，杰克因为诚实而获得了奖励。
On Children's Day, Jack received a prize for being an honest boy.
在日常生活中，人人都应该远离谎言。毕竟，诚实第一。
In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.
彼得，一个诚实的男孩，昨天在商店买了一本有用的词典。
Peter, an honest boy, bought a useful dictionary in the store yesterday.
但每个人都可以扮演好自己在社会上的角色，诚实正直地做人，竭力地发挥他的才干。
But each man can act his part honestly and honourably, and to the best of his ability.
所以我认为如果他说“实际上我从来没做过那件事，但我做过这件事”，并且在面试之中诚实坦然，而非随意乱说的话，他的结果会好得多。
So I think he would have been much better off to say "actually I've never done that, but I have done this" and to be honest than to try and bluff his way through answering the question.
当我们在社会的门边，从诚实人这方面去听时，我们的耳朵会刮到一些门外人的对话。
When one listens, by the side of honest men, at the portals of society, one overhears the dialogues of those who are on the outside.
尽管对这个改变有很多支持的声音，但诚实的说，在我们转向TFS的时候，还是很紧张不安的。
Despite being a vocal proponent of this change, I will be very honest and say that I went into this switch to TFS with more than a bit of nervousness.
就我个人而言，在挑选朋友的时候，诚实、忠诚、正直是最基本的原则。
Personally, I don’t think you can go past honesty, loyalty and integrity as a foundation for choosing friends.
一旦你了解了为什么收入偏低，你就能更好地在面试中做出诚实的解释。
Once you get a handle on why you've be underpaid, you'll be better able to explain it honestly in an interview.
在幼稚而诚实的民法里，那叫做父亲和母亲。
They are called fathers and mothers by the civil code, which is puerile and honest.
父所要寻找的，是那些在神面前以单纯诚实的心，献上敬拜的人。
That's the kind of people the Father is out looking for: those who are simply and honestly themselves before him in their worship.
或许因为我不善于接受致意，或者因为我最近一直在思考诚实…我已经决定，我不喜欢这个词和它的内涵。
Perhaps because I'm not very good at accepting compliments, or perhaps because I've been thinking about honesty lately... and I've decided that I don't like the word and its connotations.
但那至少还有一点点想要诚实的味道，在预算差不多的情况下还可以接收。
But at least that has the virtue of honesty, an acceptance of what the budget will allow.
诚信是一个基本的特质，是建立在正直，可靠，诚实，能力和承诺的基础上。
Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
大多数人认为我在私生活方面不够诚实，但在公共事务中仍可以信赖。
Most people thought I had been dishonest in my personal life but remained credible on public issues.
大多数人认为我在私生活方面不够诚实，但在公共事务中仍可以信赖。
Most people thought I had been dishonest in my personal life but remained credible on public issues.
应用推荐