如果商业银行要得到保护，那就不允许他们在证券市场厮混。
If commercial Banks were to be protected, they should not be allowed to gamble in the securities markets.
第三部分指出信息在证券价值评判中的重要地位。
The third part: Pointing out the important status about the information of the securities value judgment.
在证券化出现之前，金融风暴的影响往往十分的集中。
Before securitisation, the effect of a crash was intensely concentrated.
在证券发行市场虚假陈述的赔偿范围应扩及相关费用。
Thus, relevant fees should be covered in the compensation for false statements in the market.
第七十五条在证券交易中，禁止任何人挪用公款买卖证券。
Article 75. During securities trading, no one may use public funds for securities trading.
法律上要求提供给投资者的信息将仅包括在证券发售说明书中。
The information legally required to be provided to investors will be contained only in the Securities Prospectus.
在证券投资者保护基金的监管和运作模式中，我国选择了附属模式。
Of the regulatory and operational mode in Securities Investor Protection Fund, China's choice is subsidiary mode.
第七十四条在证券交易中，禁止法人以个人名义开立帐户，买卖证券。
Article 74. During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.
本篇论文是市场营销策略理论在证券信息服务提供商方面的一个应用。
This paper is an application of marketing theory in the solution of the securites information suppliers.
在证券市场，悲观情绪蔓延。伦敦富时100蓝筹股指数跌停于数周内的最低水平。
On stock markets, sentiment was also frayed and in London the FTSE 100 index of bluechips closed at its lowest level for seven weeks.
证券合资企业(SJV)所被允许的业务被限制在证券保险和证券分销上。
The business permission of a securities Joint Venture (SJV) is limited to underwriting and distributing securities.
一些专家中止了与专家网络公司的来，至少在证券交易委员会澄清他们之前是这样。
Some have suspended dealings with expert-network firms entirely, until the SEC clarifies its views on using them.
在证券群体诉讼制度的比较法研究中，美国证券集团诉讼制度一向是研究的热点。
In the comparative law study of securities group action systems, the American securities class action system has always been a hot topic.
红色荧光标识材料的物化性能与品质决定了其作为主要防伪手段在证券和货币上的运用。
The properties and qualities of the marking materials with red fluorescence are very important in bond and currency as an anti-fake method.
欺诈发行证券罪是一种由特殊的犯罪主体在证券发行过程中故意实施的典型的证券犯罪。
The offence of issuing security by deception is a typical security crime which is deliberately committed by a special criminal object in the process of issuing security.
同时，在证券经纪人激励机制、内部管理制度及风险管理方面均存在严重的缺陷和不足。
Besides, bill broker 's incentive mechanism, management system of inside and risk management are serious defect and insufficient.
第十七条合格投资者应当委托托管人，在证券登记结算机构代其申请开立一个证券账户。
Article 17. QFII should mandate its custodian to apply for a securities account on its behalf with securities registration and settlement institution.
问题不仅仅是在证券市场上，本周，联邦通过大幅度的降息和挽救债券保险业的行动来支撑证券市场。
The problem is not so much in the stockmarket, which was buoyed this week by a drastic interest-rate cut by the Fed and a move to rescue bond insurers.
第一百五十九条证券持有人持有的证券，在上市交易时，应当全部存管在证券登记结算机构。
Article 159 Prior to listing for trading, the holder of securities shall have all of his securities deposited with a securities registrar and clearance institution.
而如今那些巨大，负载累累还在大发奖金的在证券所(所谓“有效市场”)交易的公司将会消失。
Companies that are currently large, debt-laden, listed on an exchange (hence "efficient") and paying bonuses will be gone.
今年晚些时候，美国将开始要求基金在证券交易委员会(SEC)登记并向监管人员透露所持有的部分股份。
Later this year, America will start to require funds to register with the SEC and disclose some of their holdings to regulators.
在证券发行和上市后公司仍然必须依照法律规定的程序与方式持续地披露信息，这就是证券市场信息持续披露制度。
Initial disclosure system in the securities market includes information disclosure at issuing time and information disclosure while going on the securities market.
为了加强面向领域的搜索技术查询有效性与准确性，在证券领域本体的基础上对检索表达式进行扩展，使检索内容更加相关。
To improve the efficiency and accuracy of searching technology based on special area, the content of user query is extended according to stock ontology to be more relevant.
为了加强面向领域的搜索技术查询有效性与准确性，在证券领域本体的基础上对检索表达式进行扩展，使检索内容更加相关。
To improve the efficiency and accuracy of searching technology based on special area, the content of user query is extended according to stock ontology to be more relevant.
应用推荐