提炼您的交流技能，以帮助教育和交流团队利用人们的这种兴奋，并促进您的设计在整个组织中的采用。
Polish your communication skills to help the education and communication teams build on that excitement and improve the adoption of your design throughout the organization.
在NYU，拉斯金博士经营着一个为妇产科医生设计的教育项目，内容与产前情绪障碍有关，他们由此可以判定出早期的问题。
At NYU, Lusskin runs a program designed to educate ob-gyns about the symptoms of prenatal mood disorders so they can identify the problem early.
在适应这些变化的同时，教学设计者和教育技术人员应学会灵活运用。
On ac-count of these changes, instructional designers and educational technologists should remain flexible in their thinking.
今年早些时候，在德克萨斯州的教育委员会中产生了巨大分歧。德克萨斯州的教育委员会是为其州立学校设计历史课程的机构。
Earlier this year, a huge row took place on the Texas Board of Education, which is responsible for designing the history curriculum taught in its state schools.
本文提供了两个在X3D的主要商业应用领域之外的例子：快速原型设计和教育。
This article provides a couple of examples in areas outside of the main commercial USES of X3D: rapid prototyping and education.
学生们现在在前进：他们在建立企业入口网站，在幼儿教育论坛设计了一个网络玩具购物中心。
And the students are moving ahead: They're building a business portal and have designed an online toy shopping mall on an infant education forum.
应该为特定的受众，量身设计教育过程，还是制造，一种现成的产品，以供人们，在多种不同环境中使用？
Should it be customized, or in other words, made specific for the particular audience or can we create something that is an off-the-shelf product that people can use in many different environments?
在设计与建构心理教育课程体系时应遵循系统性原则、主体性原则和活动性原则。
While designing and constructing psychological educational curriculum system, we should follow system principle, main body system, and activity principle.
设计教育也应该搬离艺术与建筑学院，应该设置在科学与工程学院。
Design education has to move away from schools of art and architecture and move into the schools of science and engineering.
比废除愚蠢的政策更重要的是重组教育体系，现在这套体系是在男性依靠体力工作的年代设计的。
Even more important than scrapping foolish policies is retooling the educational system, which was designed in an age when most men worked with their muscles.
为了支持文化变革，设计团队促进教育研讨会讨论目前在企业工作场所的时代和技术转变研究方面的进展。
To support the cultural change, the design team facilitated educational workshops discussing current research into generational and technological changes in the corporate workplace.
在讨论建立教育数据仓库基本策略的基础上，深入探讨了教育领域的数据仓库系统设计问题。
On the basis of a discussion on the basic strategy for building the education data warehouse, a study in depth is made of designing education data warehouse system.
基本图形设计的原则和规则很重要，了解它们很有用，可如今大多数专业设计师在图形设计基础教育上都有漏洞。
Basic graphic design principles and rules are important and useful to know, yet most professionals today have a hole in their education when it comes to the fundamentals of graphic design.
本文在分析总结媒体等同理论的基础上，提出用面向对象的思维模式看待教育媒体设计问题。
Based on the analysis of media equivalent theory, the article presents that it is necessary to consider of the designing teaching media towards objects.
系统以建构主义理论、认知理论为依据，强调了教学设计理论在远程教育系统中的指导作用。
Based on the doctrine theory and cognition theory the system stresses the guidance effect of teaching designs in the system which is educated by the long-range of theory.
在进入21世纪第六年的今天，中国已经成为全球规模最大的高等艺术设计教育大国。
Till the sixth year of 21 century, China has had the most large-scale industrial design education system all over the world.
因此，在进行现代艺术设计教育时，要充分把握中国传统美学思想对它的影响。
Therefore, we must grasp the influence of Chinese traditional esthetics thought when we are conducting the modern art design education.
教育不许，人们在购买口罩时，首先考虑的讨论大开大合度，其次讨论防霾功效、价格及外观设计。
When people buy a mask, , followed by effectiveness in filtering polluted air , price and design , said the survey.
本研究的设计是建立在人本教育理论和社会互动理论的框架之下。
The survey is designed under the framework of humanistic education theory and social interaction theory.
建筑在各个层面上的碰撞是显然存在的：建筑设计实践、建筑评论以及建筑教育。
This of course has an impact on every aspect of architecture: practice of architectural design, architectural criticism, and architectural education.
听障学生的平面设计教育长期处于停滞不前的状态，在课程设置方面陷入了尴尬境地。
The plane design education for dysaudia students is in the condition of being bogged down and falls into the circumstances of discomfiture on the aspect of course setup.
值得一提的是，实际上一般用户在阅读和写作方面所受的教育要远远超过设计方面，虽然依然只是一个标准教育的产品。
It's worth noting that the average user is in fact trained in reading and writing far more than design, though still only as much as a standard education supplies.
电脑设计在设计业和设计教育行业的普遍推广引人注目，同时它也存在许多问题。
The wide spread of computer designing in the field of designing and educational designing is attractive, and it has some problems.
在我国基础教育新课程设计中，第一次有意识、大规模地尝试使用了课程审议这一研究方式。
In the development of the new curriculum for basic education, the research method of curriculum discussion was intentionally adopted for the first time on a large scale.
如何使网络教育与传统教育的优势互补是我们面临的巨大挑战，在艺术设计教育中网络的正确应用又是一个全新的课题。
How to realize mutual supplement with each other's advantages between the network and the traditional education is a great challenge to us and a wholly new subject in terms of application.
如何使网络教育与传统教育的优势互补是我们面临的巨大挑战，在艺术设计教育中网络的正确应用又是一个全新的课题。
How to realize mutual supplement with each other's advantages between the network and the traditional education is a great challenge to us and a wholly new subject in terms of application.
应用推荐