阉人曾经在许多社会中是精英中的成员。
在许多社会中照顾这些老年人会十分困难。
For many societies, caring for all those aging citizens could be difficult.
特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。
The health of women and girls is of particular concern because, in many societies, they are disadvantaged by discrimination rooted in sociocultural factors.
处于这样的经济困难时期，许多青少年可能对自己在社会中扮演的角色感到困惑。
Such difficult economic times may leave many adolescents confused about their roles in society.
实际上，在工业化社会中的每个刊物上曾经都有过她的身影，而且其中许多都是作为杂志封面。
And virtuallyevery publication in the industrialized world had run a picture of her at one time or another, many of those photos appearing on the magazines' covers.
在民众健康的社会中，这样的社区当然可在许多方面取得进展。
In those societies where people are healthy, such communities are sure to progress in many ways.
在许多方面，在日本的男女招待扮演着我们社会中心理诊疗师的角色。
In many ways, hosts and hostesses in Japan serve the functions therapists do in our society.
如今，在现代社会中许多古代文化被忽略了，而春节联欢晚会是展示我们中国的文化的一个标志。
Nowadays, many ancient cultures are ignored in the modern society, while Spring Festival Gala is a symbol for showing our Chinese culture.
在古代的许多社会中，为了更好地了解神明的旨意，气象观察成为一项专门的技艺。
To better understand the will of the gods, weather watching became a specialized art in many early societies.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
在瑶族社会中，许多汉文化因子经改造后成为瑶族文化的一个组成部分。
In the community of the Yao Nationality, many factors of the Han culture, through reform, have become a part of the Yao culture.
许多人相信教育程度更高的应该比那些没有或者比较的赚到的钱多，因为在社会中前者比后者付出了更多的努力。
Many people believe that those who have received higher education should earn far more than those who have not, because the former have exerted more efforts than the latter.
在社会中，许多基本的权力动力学可以归纳为一个人——委托人——需要另一个人——代理人——为其做事之间的关系。
Many of the basic power dynamics in society boil down to the relationship between one person-a principal-who needs another-an agent-to do something for him.
在现代社会中，许多人一天中的大部分时间都呆在办公桌前不做任何运动，这必定会危害他们的健康。
In modern society, many people stay for most of the day before the desk without doing any exercises, which definitely harms their health.
对于裙钗在社会中的地位问题，咱们的许多观念来自封建时代，与今天的社会是格格不入的。
Many of the ideas we have about the role of women in society are derived from feudal times and are not relevant in today's society.
我和我的同伴在社会中遇到了许多挑战。
My peers and I encountered many challenges in the community.
在今天的信息社会中，办公自动化被运用到许多企业部门中。本文介绍了办公自动化的基本内容，现状以及发展趋势。
In today's information society, office automation in many enterprises in the department of paper introduces the basic content of office automation, status and development trend.
还有许多关于妇女在社会中的角色，家庭和家庭规模的猜想。
There are still assumptions about women's role in society, about families and about family size.
上周五上海案的事发现场不过这起击案也给这个大都市中的许多人敲响了警钟，让他们了解到在中国这个快速变化的社会中，也变得越来越常见。
Yet the shooting was also a loud reminder for many in this giant city that suggests guns are increasingly prevalent in China's fast-changing society.
上周五上海案的事发现场不过这起击案也给这个大都市中的许多人敲响了警钟，让他们了解到在中国这个快速变化的社会中，也变得越来越常见。
Yet the shooting was also a loud reminder for many in this giant city that suggests guns are increasingly prevalent in China's fast-changing society.
应用推荐