父母应该意识到他们的孩子会慢慢在许多事情上与他们产生分歧。
Parents should realize that their children would gradually differ with them on many things.
我和菲尔在许多事情上意见不一致。
我们在许多事情上意见不一致。
我把精力分散在许多事情上，所以理所当然的是不论在什么方面我都没有进步。
I’m dabbling in so may things, as a result, I’m not making very much progress in any one direction.
打电话给一位会怜悯你，让你大笑，提醒你在许多事情上是多么有能力的朋友。
Call a friend who will commiserate, make you laugh, and remind you of just how capable you are at so many things.
莎伦能够在许多事情上使她丈夫改变主意，但是关于她自己这个特殊问题，她也就无能为力了。
Sharon could change her husband's mind about many things, but she could do nothing with him on the specific issue of herself.
在我看来，这意味着我们甚至不能成为最丑陋的人；因为在许多事情上我们都是垃圾，即便在容貌丑陋方面也是如此。
In my mind, it means that we can't even manage to be the best at being unlovely; as with so many things, we are rubbish even at being ugly.
史蒂夫已经驱使我们在许多事情上加上了重重的一笔赌注，如：Xbox、实时通讯、商业应用程序、IPTV和许多包括Live平台在内的许多其他方面。
Steve has driven us to make bold bets on things like Xbox, Real Time Communications, business applications, IPTV, and many others including the Live platform.
像她的许多朋友和同事一样，张洁在工作、娱乐和购物等许多事情上都非常依赖互联网。
Like most of her friends and colleagues, Zhang relies heavily on the Internet for things like working, entertaining and shopping.
人类到月球上去相对更快、更安全也更廉价。而且更重要的是承认在月球上我们还有许多东西需要探索，还有许多事情要做”。
It's quicker, safer and cheaper to get humans there, and the important thing to recognized that there's a lot left to explore, and a lot to do on the Moon.
接下来将要发生的许多事情，都是为了在地球上建立这种架构的第一部的显化。
What is about to happen on Earth are the first steps towards establishing the structure for it to manifest.
这是我们正在做的，因为你们呼求我们来让许多事情得以完成都在给予支持的力量在以太的水平上。
This we are doing as you call upon us and much is being done to give assistance on the etheric levels.
在一名圣贤近旁许多事情都成为可能——许多不可能的事情成为可能，因为圣贤是世界上唯一的奇迹。
Near a sage many things become possible — many impossible things become possible because a sage is the only miracle in the world.
可以确定，在地球上广阔地分散着的各个板块里，同时发生着许多事情，这要求我们把注意力聚焦于某些事实而忽略另外一些。
To be sure, the effort to hold simultaneously in mind what was happening in widely separated parts of the earth requires us to focus attention on certain aspects of reality and to pass others by.
在大学毕业后，有许多事情，在工作上你需要进行采样和评价。
For many of the things that come after college, you'll need a sampling and an evaluation of your work.
有太多误传和错误的感知，这影响到我们在地球上决定的许多事情。
There is much misinformation and erroneous perceptions that influence much of what we determine on Earth.
有太多误传和错误的感知，这影响到我们在地球上决定的许多事情。
There is much misinformation and erroneous perceptions that influence much of what we determine on Earth.
应用推荐