当然，我欢迎在装饰方面很有学问的读者提出建议。
人类还要在装饰面前奴颜婢膝。
在装饰客厅时，灯饰是一个重要特征。
Lighting is an important feature when decorating a living room.
在装饰树上，由图2中显示的结构表示这段代码。
This code fragment is represented on the decorated style sheet tree by the structure shown in Figure 2.
在装饰房间时你务必要使地毯和窗帘相配。
When decorating the room, you should see to it that the carpets match the curtains.
在装饰房间时你务须要使地毯和窗帘子相配。
When decorating the room, you should see to it that the carpets match the curtains.
公司以此在装饰行业取得了较高的地位与名望。
As in the decoration, the company achieved a high status and prestige.
特殊服装场合的功能，流行服装主要在装饰场合。
The function of the special clothing occasions, popular clothing mainly in the decoration occasions.
在美国，郊区住家每年都会在装饰草坪上大费苦心。
In America, suburban homes have bigger and spookier lawn displays each year.
在美国，郊区住家每年都会在装饰草坪上大费苦心。
In America suburban homes have bigger and spookier lawn displays each year.
当然，我欢迎在装饰方面很有学问的读者提出建议。
Of course, I welcome suggestions from more décor-savvy readers.
在装饰蛋糕之前，必须先练习在蜡纸上用前套做冻状设计。
Before decorating the cake, kids should first practice writing with the frosting on waxed paper.
包括框在装饰纸如包装纸然后外衣这在塑胶保护它从水分。
Cover the box in decorative paper such as wrapping paper and then coat this in plastic to protect it from moisture.
本文主要就颜料和染料在装饰纸的耐光性进行了对比实验。
This article mainly compared photostability of pigment and dye in decorated paper.
在装饰用植被和草坪上发现的蜱虫并不多，分别有9%和2%。
Fewer ticks are found in ornamental vegetation (9%) and lawn (2%).
在那里，他们看见柯西玛正在装饰圣诞树，为孩子们准备礼物呢。
There they found Cosima decorating the Christmas tree and preparing presents for the children.
公司将质量视之为企业的生命，在装饰市场中树立了良好的形象。
Will be regarded as the quality of the lives of enterprises in the decorative market established a good image.
考虑选择一个席位是在装饰织物-它可能是更舒适，为您的孩子。
Consider choosing a seat that is upholstered in fabric - it may be more comfortable for your child.
在装饰社区之前，他需要重新铺设线路，新的发电机，空气过滤器等等。
Before he can start redecorating, it needs new wiring, a new generator, air filters and more.
把它们种在装饰精美的器皿里就是特殊日子或节日的一件像样的礼物了。
Grow them in decorative containers prepared for special occasions and holidays.
但假如在装饰方面太过斤斤计较，会不会让你的家中缺少温馨的气息呢？
But if be in, decorate a respect too haggle over every ounce too, is sweet smell lacked in the home that can you allow you?
新奥尔良艺术博物馆是一个有很多藏品的公共博物馆，尤其在装饰艺术和摄影艺术方面。
The New Orleans Museum of Art is a public museum with a variety of collections, notably in decorative arts and photography.
在一些学校，孩子们举行班级聚会和放入他们所有的情人节礼物在装饰盒里。
In some schools, the children hold a classroom party and put all the valentines into a box they have decorated.
在装饰房间时，要使用柔和、优雅的颜色，如粉蜡笔画可以保持人们的心情平静。
When decorating the room, use soft, pale colors, such as pastels to keep the mood calm.
我正在装饰厨房天花板，混身都是油漆，此时教区牧师突然来访，使我狼狈不堪。
The vicar caught me bending when he called unexpectedly while I was decorating the kitchen ceiling and covered in paint.
该系统可以广泛地应用在装饰图案设计、电子贺卡、广告以及游戏、动画等领域。
Potential applications of the system include design of decorative pattern, electronic card, advertisement, game and animation.
在装饰艺术的时代，机柜采用圆滑线和豪华的浴室家具材料作为迷人的休息寓所。
In the Art Deco era, cabinets featuring sleek lines and luxury materials furnished bathrooms as glamorous retreats.
还有优良的餐饮设施——你可以在装饰着油画的餐厅享用烟熏比目鱼和鱼子酱鹌鹑蛋。
There's fine dining — you can get smoked halibut and quails' eggs with caviar in the Gallery.
还有优良的餐饮设施——你可以在装饰着油画的餐厅享用烟熏比目鱼和鱼子酱鹌鹑蛋。
There's fine dining — you can get smoked halibut and quails' eggs with caviar in the Gallery.
应用推荐