她现场表演比在录音棚里更开心。
She's much happier performing live than in a recording studio.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
所有这些电影制作技术，那些不能在现场表演中使用的东西，在荧屏舞蹈中都是可能的。
All of these film-making techniques, things that can't be used in a live performance, are possible in a screen dance.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
这就是美国幽默大师在现场表演，他在讲美国棒球和橄榄球之间的区别。
That was a live performance by the humorist George Carlin about the differences between American baseball and football.
当时在飞行表演现场的萨福克郡救护中心主任詹森·格林汉姆说：“男孩只是在肩部受到了轻微的灼伤，但他被送往了医院，而且恢复得很好。”
Jason Gillingham, a County Ambulance Officer and on scene at the show, said: "This was a minor burn to the boy's shoulder, but he was taken to hospital and is recovering well." vocabulary.
在今年的"最佳现场表演"奖项上，北极泼猴惜败于接招乐队。 这个奖项由BBC音乐电台的听众投票选出。
They were beaten to this year's best live act award by Take That, in a category voted for by listeners of Radio 2.
好消息背后：与在体育场举行的演唱会相比(40%)，音乐节只占所有现场表演收入的20%。
What it really means: Festivals are still only responsible for 20% of all live revenue, compared to 40% for arenas.
这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。
It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.
我们这儿有全城最好的拉斯维加斯风格的现场表演，还有在俄罗斯培训过的专业舞蹈演员。
We have the best Vegas-style floor show in the city. Professional dancers trained in Russia.
宁静的气氛和每周的现场钢琴表演做对比吧，在巴塞罗那的前一天，休息的好地方。
A serene atmosphere and weekly live piano performances make Contraste Bar the perfect place to relax after a day in Barcelona.
这是1975年他第一次在电视喜剧节目《SaturdayNightLive》《周六晚现场直播》中表演的节目。
He performed it in nineteen seventy-five on the first broadcast of the television comedy show "Saturday Night Live."
和克里斯·安吉尔使用它经常在他的电视节目，在卢克索，他把他的现场表演魔术。
And Criss Angel USES it quite often in his TV shows, his live show at The Luxor, and his magic set.
与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。
She's much happier performing live than in a recording studio .
这意味着在白天或晚上的任何时间的现场表演，常常活在过去一年半在早上拉丁美洲广播。
This meant live performances at any time of day or night, often broadcasting live to Latin America at half past one in the morning.
我知道亲使用，至少在拍摄现场表演后，我用它交付时间。
So for pro use, at least in my USES of shooting live shows it delivered time after time.
年轻的杂技演员表演在上海中心剧院，在西南京路，许多表演现场在城市里。
Young acrobats perform at the Shanghai Centre Theatre, on Nanjing Road West , one of the many performing venues in the city.
在考文特花园您不仅可以购物，而且在街上，您也可以经常观看到精彩的现场表演。
Not only can you shop here in Covent Garden, but there is also very often live entertainment in the streets.
在20分钟的作品中他们包含了14个分段式结构设定，通过设定和被现场即兴的元素来完成表演。
For this piece, we have combined 14 separate structures, and work their way through both set and improvised material during the 20-minute adventure.
据BBC新闻的加里·达菲报道，现场目击者表示，当时在舞台上表演的一名乐队成员燃放烟花引起了火灾。
The BBC's Gary Duffy reports witnesses say the fire began after a member of a band that was playing at the time lit fireworks on stage.
周还创造了“周先生的现场表演”，这被视为第一个电视喜剧节目在中国。
Zhou also created "Mr. Zhou Live Show, " which is considered by some as the first television comedic talk show in China.
在一楼，有夜间表演与现场音乐，如同置身爵士俱乐部。
On the first floor, there are nightly shows with live music, as in a jazz club.
不久前，黄佳熙在北京参加了一场现场音乐会，亲眼目睹了乐队和歌手的表演。
Recently, Huang visited a live music venue in Beijing and saw bands and singers perform right in front of her eyes.
在中国禁止现场表演中假唱的做法近一年半后，两名流行歌坛新星成为了第一批因假唱而被罚款的歌手。
Two aspiring pop stars have become the first singers to be fined for lip-synching, almost a year and a half after China outlawed the practice of miming to songs during live shows.
在现场音乐表演下，过来的朋友们都自由舞动着，手上拿着啤酒，享受夏天的到来。
WIth the live music, we danced with each other with beer in hand, and enjoyed the summer vibes.
在现场音乐表演下，过来的朋友们都自由舞动着，手上拿着啤酒，享受夏天的到来。
WIth the live music, we danced with each other with beer in hand, and enjoyed the summer vibes.
应用推荐